2017-07-25 | 임지훈 기자

“2020年最低工资1万韩元”政府难以硬气表态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最低工资主管部门韩国雇佣劳动部24日下午3时向记者发送了次官李成基的发言材料,内容为“将推动在2020年前实现(最低工资)1万韩元”。材料中全国机关负责人会议的开场发言载明:“现场对最低工资上调相关的利弊确实存在各种声音”,但同时指出“此次最低工资上调具有体现本届政府国政基调即收入主导增长的意义”。该材料由在机关负责人会议现场的一名工作人员撰写。

材料发布后,以“按目标推动2020年前最低工资上调至1万韩元”等为标题的报道大量涌现。随后雇佣部于下午9时左右发布说明材料称:“并非发表了要在2020年前将最低工资上调至1万韩元的言论,而是要求地方机关积极向小规模事业主说明最低工资上调的意义和政府支援方案等。”

雇佣部对文在寅政府国政课题“最低时薪1万韩元(2020年)目标”的公开表态十分谨慎,被解读为在小工商业者和小规模自营业者不满情绪高涨的情况下,判断没有必要刺激他们。同时也有分析认为,这或许是顾及文在寅总统关于“调节速度”的表态。文总统此前在19日就最低工资上调争议表示:“先做一年,再决定是调节速度还是继续推进。”政府一位相关人士表示:“李次官在实际会议上并未讲过那样的话”,“在长官尚未任命、青瓦台也出现速度调节说法的情况下,很难断然表明立场。”

李次官当天在会议上要求机关负责人尽量减少最低工资上调带来的现场不安,并持续努力防止人工费上升导致的就业减少。他还嘱托要充分说明,为最大限度减轻小工商业者和小规模中小企业因最低工资上调带来的额外负担,对超出此前5年上调率的上调部分,政府将给予财政支援。

在此情况下,也有主张认为,如果连主管部门都无法坦然表态的国政课题,理应予以修正。釜山大学法学专门研究生院教授权赫指出:“我无法同意将最低工资1万韩元作为‘至高命令’确立为行政部门的政策方向”,“观察其在现场的实际作用后加以修正也是一种勇气。”他还补充说:“政府似乎正以最低工资为媒介进行一场大实验。但最低工资上调带来收入增长、消费增加、小规模事业场所雇佣能力提升的良性循环,目前全都只是假设”,“不能让这场实验产生牺牲品,政府应认真研究多种政策以最大限度减少小工商业者的损失。”

阅读韩文原文