2017-07-25 | 이두형 기자

就“非法窃听”宣布强硬抗争的LG化学工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学在劳资协议谈判过程中被查出试图非法窃听,工会决定动用包括罢工在内的一切手段展开集体行动。

LG化学工会委员长张必相25日在首尔汝矣岛国会正论馆表示:“在劳资关系向好方向转变之前,我们将围绕非法窃听风波持续斗争”,“将谋求包括罢工在内工会可以采取的一切办法”。★参见本报7月25日第12版

张委员长强调:“(非法窃听)不只是LG化学的问题”,“在上级团体联盟委员长也在(劳资协商场所)的情况下仍试图窃听,这反证了窃听已成为日常”。对于LG化学工会连续13年实现无纠纷达成协议一事,他也提高声调表示:“良好劳资关系的背后存在窃听等强力管控”,“只是表面看起来不错,实际上劳资关系并不好”。

LG化学当天发表道歉文进行危机处理,但随着工会表明强硬斗争意向,其处境变得尴尬。LG化学在道歉文中表示:“向可能深感失望的工会成员们低头道歉”,“将通过客观调查查明事实,并据此追究责任”。同时决定为透明、客观地核实事实,自发委托第三方司法机关等进行调查,彻底查明真相并透明公开结果。

此前24日工会非法窃听风波引发争议时,LG化学曾解释称:“这是实务员工为工作参考而个人判断的事项,实际并未进行录音。”

阅读韩文原文