2017-07-25 | 박민영 기자

三连胜与备战大满贯……韩国军团在欧洲一箭双雕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的韩国军团为兼顾三周连冠与备战大满贯赛这“两只兔子”,踏上了欧洲远征之路。

27日下午(以下为韩国时间)开幕的苏格兰女子公开赛(总奖金150万美元)是在英国女子公开赛前一周举行的大满贯前哨战。该赛事此前为欧洲女子职业高尔夫巡回赛赛事,今年起纳入美国LPGA巡回赛。

赛场苏格兰北艾尔郡的邓多纳德林克斯球场(标准杆72杆、6390码)是英国女子公开赛的绝佳模拟考场。两周前这里曾举办男子赛事欧巡赛苏格兰公开赛,与英国女子公开赛举办地苏格兰金斯巴恩斯极为相似。两者同为海边林克斯风格,且由同一位设计师(凯尔·菲利普斯)设计。

朴城炫(24岁,KEB韩亚银行)夺得美国女子公开赛、金仁敬(29岁,韩华集团)夺得马拉松经典赛,乘势上扬的韩国选手能否延续夺冠势头,是国内球迷的关注焦点。

世界排名第一的柳箫然(27岁,美迪惠尔)打算率先登上赛季三胜高地,为长期执政打下基础。她在美国女子公开赛取得本赛季第八次前十后休息一周,储备了体力。将增加大满贯胜场设为本赛季目标的第8位朴仁妃(29岁,KB金融集团)将忘掉美国女子公开赛遭淘汰的冲击,为英国女子公开赛调整挥杆。出道10年来首次取得赛季两胜、正迎来第二个巅峰期的金仁敬则向连胜发起挑战。LPGA巡回赛累计6胜的金仁敬去年在ISPS Handa女子欧洲大师赛等欧巡赛上也夺得3胜,展现出强劲实力。力争赛季两胜的金世英(24岁,未来资产集团)以及金孝周(22岁,乐天集团)、许美贞(28岁,Daebang)、崔云祯(27岁,Volvik)等也都是有力的夺冠人选。朴城炫与全仁地(23岁)、梁熙英(29岁,PNS窗业)等选择了休息。

力图夺回世界第一的第2位阿瑞雅·朱塔努加恩(泰国)与第4位莉迪亚·高(新西兰)为扭转氛围,急需本赛季首胜。去年在英国女子公开赛夺冠的朱塔努加恩最近4场赛事成绩为并列第22位、被淘汰、退赛、被淘汰,显露低迷迹象。在卫冕的马拉松经典赛仅获并列第20位的莉迪亚·高,可以从2015年参加苏格兰公开赛获并列第4位的记忆中得到些安慰。冯珊珊(中国)和克里斯蒂·科尔(美国)也已报名,而莱克茜·汤普森(美国)与布鲁克·亨德森(加拿大)等不会出战。

阅读韩文原文