2017-07-25 | 강도원 기자

全球航空业合资潮涌,而……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球航空业正兴起“合资企业”热潮。因为仅靠联盟层面的协作,已难以满足日益挑剔的客户口味,也难以提供差异化服务。各国纷纷通过合资企业强化航空产业竞争力,但有观点指出,唯有韩国未能跟上这一潮流。

据业界25日消息,全球航空企业在太平洋、大西洋、大洋洲等全球航线上运营着19个以上的合资企业。合资企业是两家不同公司在特定航线上如同一家公司般共同经营、共享收益与成本的最高阶段航空合作体系。运营合资企业后,主力航线不同的航空公司可共享航线,航班时刻更加多样,可增加班次;还能缩短转机时间,通过一体化服务扩大消费者利益。航空需求自然随之聚集,航空企业的竞争力也可得到强化。

因此,全球航空业从2000年代后期起积极设立合资企业。2009年加拿大航空—汉莎航空—美国联合航空即为代表。这些航空公司合作近9年,持续强化在美洲~欧洲航线上的影响力。日本的日本航空自2011年起与美国航空在太平洋航线上运营合资企业,也为成田机场成长为东北亚枢纽机场作出贡献。中国主要航空公司近期也积极组建合资企业。中国国际航空今年与汉莎航空在中国~欧洲航线上开始合作,还在与加拿大航空展开交流。

在韩国国内,业界第一的Korean Air Lines正与美国最大航空公司达美航空在太平洋航线上推进合资企业,较发达国家主要航空公司落后约9年。业界认为,鉴于合资企业已成全球趋势,Korean Air Lines与达美航空在推行合资企业上不会遇到太大困难。事实上,过去10年美国交通部不予批准的案例仅有去年11月澳洲航空与美国航空的合资企业1宗。特别是双方拥有反垄断豁免(ATI)权限,可回避垄断问题,也是利好。

业界认为,Korean Air Lines与达美航空推行合资企业将对把仁川机场培育为东北亚枢纽机场大有帮助。因为太平洋航线需求增加,加之处于中国与日本之间的地缘优势,转机需求可能大幅增长。一位业界人士表示,“虽然起步晚于发达国家,但应以合资企业为契机,作为强化国内航空竞争力的跳板”。

阅读韩文原文