2017-07-25 | 김현상 기자

[青瓦台内幕] 文总统与大企业掌门人“啤酒会谈”式讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

定于本月27日至28日举行的文在寅总统与大企业掌门人首次座谈会上,登场的将是简单的茶点和啤酒,而非精心准备的一餐饭。这似乎反映了文在寅总统的意图:比起新政府成立后像年度活动一样把企业人士召集到青瓦台露个脸的形式化会面,他更希望集中于就经济现实议题进行无拘束的讨论。此外,预计本次座谈会上也很难看到企业人士配合与总统的见面、像送礼包一样汇总并发布大规模投资与雇用计划的场景。

据青瓦台和财界25日消息,27日至28日为期两天举行的文在寅总统与企业人士座谈会,与此前传闻不同,不设晚宴,而是以配上简单茶点和啤酒的“啤酒会面”方式进行。分析认为,这反映了文在寅总统的意图,即摆脱历届总统每逢就任初期把企业掌门人召到青瓦台共同用餐、举行形式化见面的惯例,在无拘束的氛围中与企业人士进行深度讨论。当天青瓦台发言人朴洙贤在记者会上表示,“文在寅总统亲自提出了‘啤酒会面’的想法,意在脱下外套、只穿衬衫,喝上一杯啤酒,真诚地交流。”前总统李明博在执政最后一年、2012年初与大企业掌门人的新年座谈会上,曾分饮由马格利酒与烧酒混合的所谓“MB酒”以及洋酒炸弹酒。

不仅座谈会形式,内容也将与历届政府大不相同。过去在总统与大企业掌门人座谈会之前,主办活动的全国经济人联合会等经济团体会一并汇总各企业的投资与雇用计划,相当于事先备好了递给总统的一种“礼包”。但主办本次座谈会的大韩商工会议所并未汇总任何投资、雇用计划。青瓦台的构想是,在座谈会现场将企业人士真实的苦衷和建议传达给总统,并就法人税上调、大企业与中小企业共生方案等主要议题进行深入讨论。据悉,与曾拟定包括发言内容和顺序等事前脚本的前朴槿惠政府不同,此次青瓦台未作任何说明,令企业人士颇感为难。

阅读韩文原文