2017-07-25 | 한해선 기자

[综合]《青年警察》朴叙俊X姜河那,“默契十足”的必然理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴叙俊与姜河那在《青年警察》中展现了最佳搭档默契。其背后还有现实中的化学反应加持。

25日下午2点,电影《青年警察》(导演金珠焕)在首尔广津区紫阳洞乐天影院建大入口举行媒体发布试映会。当天,导演金珠焕、演员朴叙俊、姜河那出席。

《青年警察》是一部青春侦查动作片,讲述只能依靠专业书籍和年轻的两名警察大学学生,因亲眼目睹绑架案而被卷入其中所发生的故事。

当天金珠焕导演讲述了选择电影题材的过程:“必须是警察大学学生能够解决程度的案件。最近针对女性的犯罪中有器官摘取、性交易。再深入思考后发现器官摘取存在‘红色市场’。因为要处理在韩国现实中可能发生的犯罪,就以摘取特定部位为题材。”

他接着表示:“在韩国电影中,可怕空间里恶人的故事在《新世界集团》《Real》等片中被描绘过。中国人出场的部分,希望大家不要视为偏见,而看作电影化的表现手法。”

此外,金珠焕导演盛赞在剧中担任主演的朴叙俊与姜河那的配合:“有很多场面比剧本更出色。剪辑时重看电影,现场创造出来的东西多到让我分不清是我做的,还是这两人(朴叙俊、姜河那)做的。两人的默契被很好地呈现了出来。”

他还提到片中懈怠警察的形象:“我通过与警察大学学生见面,进行了长达两年的采访。想展现警察的多种面貌。并不是刻意要表现他们的公权力是好还是坏。而是努力展现多角度的面貌。”

金珠焕导演对朴叙俊与姜河那的演技赞叹不已:“两位演员的反应太好了。会做出新鲜有趣的表情和表现。”他接着说:“这部电影虽然处理现实,但也可能是一种幻想。我希望在极端环境中能出现像片中角色那样的人物。”

在片中饰演斗志满满的警察大学学生基俊的朴叙俊谈到与金珠焕导演的拍摄感想:“导演逐渐把我们放进情境中,希望我们即兴展现自己的样子。但导演的分镜做得非常细致。”

他还表示:“笑的种类似乎有很多种。我尽可能努力做到自然,就像自己在说话一样。比这更重要的是,导演和我们的频率很合”,揭示了《青年警察》幽默感尤其鲜活的氛围形成过程。

关于片中姜河那竖中指的部分,他说:“有时是即兴地竖中指。我心想‘哇,在这里切进来了’”,并解释角色说:“回想我20岁的时候,就算再怎么努力健身,身体也不可能那么好。问导演时,他说自然一点就可以。从家里出发时故意戴帽子把头发压扁。我原本严格管理饮食,却故意吃泡面,营造自然感。”

朴叙俊打趣道:“军队是我能感受到的第一个社会。总是非常紧张和害怕。但随着军衔提升,我体会到该如何过团体生活。河那现在要去当兵了,我觉得他一定会当得很好。应该会留下一笔佳绩。也期待‘美谈’。”

饰演理论满级警察大学学生熙悦的姜河那笑着说:“我觉得自己展现出的幽默感远超原本拥有的。这应该多亏了导演和哥(朴叙俊)。”被称为“美谈制造机”的姜河那在消化本次角色的过程中强调自己完全投入角色:“我认为这部作品是完全独立的另一部作品。片中竖中指也从没和我的形象联系起来考虑过。我没有真心地对朴叙俊竖过中指。”

姜河那揭示了能呈现真实日常表演的背景:“导演什么都不跟我们说,让助教们展示训练场面,然后把我们放进去。导演想制造很多即兴的情境。不跟我们说,就做出很多即兴的场面。”

谈到搭档朴叙俊,他表露出作为伙伴的喜爱:“我所看到的叙俊哥,无论给他什么情境和台词,都以自己坚定的信念去表演。”他还提到与对手演员朴叙俊在现实中的交情:“第一次和叙俊哥见面后就马上熟络了。不用刻意努力就立刻亲近了。很自然地就熟了。”

另一方面,《青年警察》将于8月9日上映。

阅读韩文原文