2017-07-25 | 장주영 기자

8个部门机构改革完成,中央行政机关定为52个、政务职130人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府完成8个部门的组织改编,引发关注。

行政自治部25日宣布,在当天召开的国务会议上,审议并确定了20日在国会通过的政府组织法修正案以及包含各改编部门机构编制的总统令(11项)等新政府组织改编相关法令案,并将于26日公布、施行。

由此,政府最终完成了6月5日提出的8个部门组织改编方案的具体实施工作。行政自治部表示,本次改编为在无过渡委员会情况下启动的文在寅政府尽早稳定国政,将改编幅度最小化,并重点支持“创造就业”“经济活性化”“加强国民安全”等主要国政目标的实现。

主要内容为新设Ministry of SMEs and Startups、消防厅、海洋警察厅,未来创造科学部更名为韩国科学技术情报通信部,并将行政自治部与国民安全处合并改编为行政安全部。此外,设置副部长级机构科学技术革新本部(韩国科学技术情报通信部)、通商交涉本部(韩国产业通商资源部)、灾难安全管理本部(行政安全部),以强化各项业务的专业性。

另据了解,国家报勋处升格为部长级,总统警护室下调为副部长级并更名为Presidential Security Service。改编结果显示,中央行政机关由原先的51个增至52个,政务职由原先的129人增至130人。

行政自治部长官金富谦表示:“通过本次组织改编,迈出了实现文在寅政府国政愿景‘国民的国家、正义的大韩民国’的国政运营第一步,将尽快完成业务交接及各类系统改编等后续措施,确保业务开展不受影响。”

阅读韩文原文