2017-07-25 | 장주영 기자

房地产电子合同下月起全国实施,“不用纸质,通过系统办理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月1日起,房地产电子合同预计将在全国实施。

韩国国土交通部25日宣布,已与韩国公认中介士协会签署了促进房地产电子合同的业务协议。

房地产电子合同是以在线系统代替纸质文件来制作房地产交易合同并进行电子签名的方式,签约后交易申报也会自动完成。

国土部去年建成了房地产电子合同系统,但此前使用者以韩国土地住宅公社(LH)等公共机构为主,民间仅在首尔、世宗等部分地区偶有使用。

不过,公认中介士协会最近召开全国23个分会会长会议,决定积极使用房地产电子合同。

协会计划将交易信息网“韩方”与电子合同系统对接,对会员中介士开展系统培训,并设立呼叫中心协助使用。

办理房地产电子合同可享受贷款优惠利率。

KB国民、友利、新韩、釜山、庆南、大邱、全北银行将对电子合同的房地产抵押贷款和全税(jeonse)资金贷款提供0.2%的优惠利率。釜山银行、庆南银行对移动端交易再额外提供0.1%优惠。

办理电子合同可节省30%的登记手续费,中介报酬还可用信用卡5个月免息分期支付。

据介绍,买卖合同的房地产交易申报会自动处理,租赁合同则自动获得确定日期,十分便利。

国土部认为,电子合同普及后,还可防止无资格、无登记者的非法中介行为,合同伪造变造等中介事故也将大幅减少。

SK电讯将配合电子合同在全国推广,面向办理电子合同的中介士和交易当事人开展以低价提供平板电脑和智能手机的促销。

Samsung Electronics也计划为提高电子合同的安全性提供技术支持,同时以低廉价格向公认中介士提供平板电脑等。

据悉,房地产电子合同去年试点引入后共完成2676件,但大部分为公共部门交易,民间交易仅146件。

目前全国10万余名公认中介士中,已下载并安装电子交易系统的中介士为8307人。

公认中介士协会会长黄基贤表示,“此前对电子合同导致个人信息泄露等的担忧较大,但为防止直接交易等无序现象,决定积极参与电子合同”。

阅读韩文原文