2017-07-25 | 조은지 기자

“水灾期间进修”道议员崔炳润主动辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在暴雨造成史上最严重水灾之际仍出国赴欧洲研修、遭到猛烈批评的共同民主党忠清北道议员崔炳润(阴城1),决定主动辞去议员职务。

25日,崔议员出席民主党忠北道党伦理审判院全体会议,表明辞意。崔议员表示“不但没能照顾遭受水灾的居民的痛苦,反而赴欧洲研修,给道民留下了巨大伤痛”,“将通过辞去议员职务向道民请求宽恕”。

此前伦理审判院曾考虑除名级别的惩戒,但因崔议员主动辞去议员职务,决定驳回“惩戒案”。民主党相关人士表示“从政治人物辞去议员职务实际上是最高惩戒的角度看,伦理审判院决定党层面不再追加惩戒”。

据此,与水灾期间赴欧研修相关的党层面惩戒实际上已告结束。自由韩国党于24日将与崔议员一同出国研修的金学哲(忠州1)、朴汉范(阴城1)、朴凤顺(清州8)议员全部除名。

16日,这些身为忠北道议会行政文化委员会成员的议员,在清州等地降下最高300毫米暴雨引发水灾两天后的18日,启程进行8夜10天的欧洲研修,引发争议。随后他们于20日和22日提前回国。

阅读韩文原文