2017-07-25 | 한해선 기자

《出租车司机》托马斯·克莱舒曼“首次见到像张勋导演这般细腻的导演”(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国演员托马斯·克莱奇曼讲述了自己特殊的经历和拍摄现场的氛围。

25日,在首尔江南区三成洞大洲际酒店首尔帕纳斯,托马斯·克莱奇曼就电影《出租车司机》(导演张勋)与Seoul Economic Daily Star进行了访谈。

当天,托马斯·克莱奇曼谈到了解5·18光州民主化运动惨案后的感受:"为准备电影,我阅读剧本,并尽可能多地与导演交谈。我想尽量多收集资料,但关于民主化运动的资料并不多,这让我很遗憾。我请张勋导演提供纪录片,尽最大努力去观看。"他这样介绍了工作过程。

他接着谈到遗憾之处:"我曾想直接见到于尔根·辛茨彼得,但他已经去世,无法见到。"

托马斯·克莱奇曼还表示:"逃离东德的经历在许多方面对我的人生有帮助。它帮助我克服个人困难,也帮助我形成职业生涯和世界观。""我能够理解德国历史中反复出现的故事。"他以自身经历作比照来理解这部影片。

他补充说:"过去我也拍过《斯大林格勒:最后的战役》这样的电影。我想,正是这些经历让我能更好地理解这部作品。"

他还表示:"归根结底我的经历有帮助,但如果没有韩国演员们的体谅与理解,表演不会那么容易。宋康昊给了我很多帮助,他们把我请进他们的世界,让我能顺利完成工作。""张勋导演是一位工作非常细腻的导演,他很好地引导了我。"他这样讲述了适应拍摄现场的过程。

另一方面,《出租车司机》讲述的是1980年5月,首尔出租车司机万燮(宋康昊饰)听说只要在宵禁前从光州往返就能拿到一大笔钱,于是载着德国记者彼得(托马斯·克莱奇曼饰),在一无所知的情况下前往光州的故事。

片中托马斯·克莱奇曼饰演前往光州采访的德国记者于尔根·辛茨彼得,与宋康昊配合演出。8月2日上映。

阅读韩文原文