2017-07-25 | 변수연 기자

CJ欧秀,农村企业共生项目“一村一名品”累计突破1000小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ O Shopping于25日表示,自2007年起运营的与农村企业共赢项目“一村一名品”累计播出时长已突破1000小时。

“一村一名品”是CJ O Shopping为与韩国农村共同克服困境而启动的共赢事业,发掘国内农村企业的优秀产品,通过电视家庭购物频道免收手续费无偿销售,并提供宣传支持。此外,其特点是不仅限于单纯的物质支持,公司员工还亲自参与营销、质量管理等培训支持,帮助农村企业培养自生能力。

据公司方面介绍,在累计播出1000小时后,从江原道铁原到全南海南,全国70余家农村企业与CJ O Shopping的“一村一名品”携手,累计交易额达340亿韩元,所产生的销售额均转化为农村企业的收益。

实际上,作为“一村一名品”首家参与企业的庆南咸阳龙湫农业公司法人,自1999年起采用有机农资材的环保农法,生产出品质优良的“龙湫米”。虽然坚持环保栽培,但初期仅向当地米店等少量供货,销路并不充足。在此情况下,2007年与CJ O Shopping结缘,“龙湫米”在“一村一名品”节目中亮相,并开始在全国范围内为人所知。

龙湫农业公司法人通过CJ O Shopping,仅播出首年就实现3亿韩元以上销售额,至今累计收益约12亿韩元。此后其扩大产量,进而向百货店和食品大企业供货,销路进一步扩大。

CJ O Shopping共赢经营组组长申惠珍表示:“运营‘一村一名品’的10年间,把我国农村企业辛勤生产的商品介绍给顾客,似乎转化为顾客对公司的信任与满意。”并称“今后将发掘更多全国各地的风险农业经营者,积极推介他们制作的优秀商品,并进一步努力使‘一村一名品’发展为与农村地区联动的共赢事业。”

另一方面,CJ O Shopping采用与“一村一名品”相同的共赢商业模式,自2012年起运营与中小企业的共赢项目“一社一名品”。至今约80家中小企业参与了“一社一名品”,并打造出“AIRVITA”“Jjadream”“一触点击插排”等多款成功商品。

阅读韩文原文