24日(当地时间),在英国伦敦高等法院门前,因罕见病线粒体缺失综合征(MDS)导致脑损伤的患儿查理·加德的父母克里斯·加德(中)与康妮·耶茨(右)正在举行记者会。他们表示,尊重院方关于已错过适用治疗方法时机的诊断,决定放弃延命治疗。此前,查理的父母为抗议医院和法院中止延命治疗的决定,已进行了5个月的法律攻防。
孩子的父亲克里斯·加德在当天的记者会上说:“查理,妈妈和爸爸太爱你了,我们一直如此,也将永远如此。很抱歉我们没能救你,也没能获得(救你的)许可。好好睡吧,我们可爱的宝贝。”母亲康妮·耶茨则对这一结果表示遗憾,称“在漫长的法庭斗争持续期间,我们的孩子没有得到任何治疗,只是躺在医院里。”
当天,英国BBC和《卫报》等当地媒体将他们的决定作为重要新闻报道,对这一即将消逝的幼小生命表示惋惜。此前,罗马教皇方济各以及美国总统唐纳德·特朗普都曾出面反对中止查理延命治疗的判决,使围绕这个小婴儿生命的争议一度成为全球性议题。
另一方面,为用于查理治疗,来自全球的捐款已汇集约130万英镑(相当于19亿韩元)。在舆论压力下,英国法院最终表示,如果医疗团队达成一致,可通过再审推翻原有判决;美国哥伦比亚大学医院神经科专家平野道夫教授提出,愿以实验性的“核苷治疗法(nucleoside therapy)”为加德进行治疗。但上周为查理作出诊断的平野教授判断,即便适用实验性治疗也已太晚,并将该意见转达法院。据悉,平野教授的这一决定对加德父母决定中止延命治疗产生了决定性影响。
/李秀敏记者 noenemy






