2016年唯一一部观影人数破千万的影片《釜山行》(导演延尚昊)将于9月1日在日本影院上映,为其全球接力上映画上句号。
《釜山行》已销往海外160多个国家,自去年7月22日在北美上映以来,相继在欧洲、南美等地公映,终于将于9月1日在日本上映。影片将在包括东京、大阪、福冈在内的共44个城市、148块银幕与当地观众见面。此次《釜山行》在日本上映还将以4DX和ScreenX格式放映,观众可通过多种方式观赏“视觉大师”延尚昊呈现的压倒性画面。与这一史上罕见的影院上映规模相称,执导《釜山行》的延尚昊导演预计将于8月中旬出席在日本举行的当地宣传活动,与影迷见面。
《釜山行》在日本上映的正式片名为《新感染:终极列车》。“新感染”与“特快列车”谐音,“感染”即传染之意。此前《釜山行》根据上映国家的不同,参考当地发行商意见,采用了差异化的片名。在墨西哥和秘鲁使用意为“僵尸车站”的片名,在泰国则译为“如地狱般的僵尸盛宴”,采取本地化策略以贴近观众。同样,在日本为强调片名所传达的强烈含义与印象,更广泛地吸引当地观众,选择了与“新干线”谐音的片名。
负责《釜山行》日本发行的Contents Panda相关人士表示:“达150家影院的放映规模是近期在日本上映的韩国电影中最大的。预计不仅是韩流影迷,以日本大众观众为目标也将取得较高的观影人数”,“当地试映反响良好,预计上映成绩也会不错”。
特别是在可以了解海外影评人和观众反响的烂番茄网站上,《釜山行》自2016年上映以来持续获得好评,新鲜度保持在95%。此前影片在台湾、香港、菲律宾、马来西亚等亚洲地区票房表现尤为强劲,因此此次日本上映也被期待取得出色成绩。
《釜山行》是一部灾难大片,讲述在前所未闻的灾难笼罩韩国之际,搭乘从首尔站开往釜山的列车的人们为求生而展开的激烈搏斗。该片以僵尸为题材,于2016年7月20日在韩国上映,观影人数突破1150万人次,成为首部取得爆发性成功的此类影片,随后在北美、欧洲、南美相继上映,全球票房收入约达5200万美元以上,引发热潮。《釜山行》将由全球历史最悠久的电影制作公司、也因制作《这个杀手不太冷》《第五元素》等而为韩国观众所熟悉的全球大型制片厂高蒙(Gaumont)翻拍成英语版。
另一方面,延尚昊导演目前正在拍摄新作《念力》。《念力》讲述一名普通男子意外获得超人能力后,为女儿及周围的人施展特殊能力而展开的故事,柳承龙、沈恩京、朴正民、金旻载、郑裕美等出演。凭借华丽的演员阵容和不亚于《釜山行》的独创故事而备受期待的《念力》将于2018年上映,预计将再次在韩国掀起热潮。






