2017-07-25 | 손철 기자

特朗普称“华盛顿是下水沟”,原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他就日益收紧的“通俄门”调查,向华盛顿政界和媒体公开倾泻不满。

特朗普总统24日(当地时间)在推特上称:“(华盛顿)不是污泥(swamp),而是下水沟(sewer)。比任何人所想的都更严重,而其起点就是‘假新闻’。”

美国总统唐纳德·特朗普在上次大选期间曾以铲除政治腐败为名提出“抽干华盛顿污泥”,此言意味着他就任六个多月后亲身体会到,华盛顿政治比想象中腐败得多,尤其媒体的横行极为严重。

他接着指出:“过去一年的调查中没有出现任何证据”,“(民主党参议院党团领袖)查克·舒默刚才还说‘民主党应该批评我们自己,而不是俄罗斯’。”

特别是就针对俄罗斯丑闻的特别检察官调查以及参众两院的调查,他批评道:“国会常设委员会、调查人员,还有四面楚歌的司法部长,为什么不去调查骗子希拉里的犯罪和与俄罗斯的关系?”

此外,他还点名正在调查特朗普竞选团队与俄罗斯串通疑云的众议院情报委员会民主党首席议员亚当·希夫(加利福尼亚州),批评称:“肮脏的亚当·希夫,这位完全偏袒一方的议员上电视只会把时间浪费在为民主党的大选失败找借口,一味盯着‘俄罗斯’。”

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文