2017-07-25 | 김상훈 기자

韩国政府“召开自贸协定特别联委会”…就美国贸易代表办公室修订谈判要求发函

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府已发出正式函件,表示将接受美国就自由贸易协定(FTA)修订谈判提出的召开联合委员会特别会期的要求。

韩国产业通商资源部24日表示,已就美国贸易代表办公室(USTR)要求召开韩美FTA联合委员会特别会期的函件,向美方发送了韩国产业通商资源部长官白云揆的回函。

USTR曾于本月12日致函,要求召开联合委员会特别会期,以讨论为消除贸易不平衡而修订韩美FTA协定等诉求。美国政府在函件中希望在提出召开特别会期请求函后30日内于华盛顿特区举行。

白长官在函件中明确指出,韩美FTA是两国分别历经两届政府、通过密集谈判过程实现利益平衡的成果。他特别评价称:“(韩美FTA)生效以来的五年间,不仅在两国间贸易、投资、就业等方面取得了互惠互利的成果,而且作为美国在亚太地区生效的贸易协定中最新、水平最高的贸易协定,也为强化美国在该地区的战略领导力作出了很大贡献。”

同时他表示:“我们了解美方对于对韩贸易逆差的忧虑,愿意讨论能够使两国经济、通商关系朝着扩大与均衡方向发展的方案”,从而同意了美国召开特别会期的要求。白长官还补充道:“建议在该委员会上就双方能够共同对韩美FTA生效后的效果进行客观调查、研究与评估的最佳方案进行讨论。”

不过,在时间方面,白长官表达了希望在通商交涉本部长任命等韩国政府机构改编完成之后的近期举行的意愿。在地点上,与美国的要求不同,希望定在首尔。

产业部表示:“将通过两国间通商渠道就联合委员会召开的细节持续协商”,“政府对韩美FTA相关的所有可能性持开放态度并做了周密准备,今后也将密切关注美方动向,从容应对。”

阅读韩文原文