2017-07-24 | 김민정 기자

往十里至上溪洞东北线轻轨…首尔市“最早2024年完工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接首尔东北部往十里与上溪洞的“东北线轻轨”将于2024年前完工。首尔市与东北线城市铁路民间投资项目的谈判对象“东北线轻轨股份有限公司”于24日结束最终谈判。主干事为현대엔지니어링。由此,原项目主管公司进入法定管理后因重新选定新运营商而受阻的“东北线轻轨项目”重回正轨。

首尔市计划以年底签订项目实施协议为目标,依次推进韩国开发研究院(KDI)公共投资管理中心审查、内部审核、韩国企划财政部民间投资项目审议委员会审议、向市议会报告等程序。若这些程序顺利进行,预计2019年上半年动工建设东北线轻轨,2024年完工。

东北线是连接往十里(地铁2号线、国铁、盆唐线)—祭基站(1号线)—高丽大站(6号线)—弥阿十字路口站(4号线)—月溪站(7号线)—上溪站(4号线)的线路,总长13.4公里。全线建于地下,车站共15座。可在7座车站换乘。

首尔市预计,东北线开通后,从芦原区中溪洞银行十字路口到往十里站的上下班时间可从46分钟缩短24分钟。从上溪站到往十里站的通勤时间将从37分钟(以4号线↔2号线换乘为准)减少约12分钟。

此前,首尔市曾于2010年10月选定东北新城新交通股份有限公司为优先谈判对象推进项目。但主管公司Keangnam Enterprises申请法定管理,项目一度中断。首尔市于2015年底取消对东北新城新交通的优先谈判对象资格,转而与排名次位的东北线轻轨推进项目。

东北线采用由民间建设、以使用费获取收益的民间投资(BTO)方式。东北线轻轨将在30年间直接运营东北线并获取收益。所有权归首尔市。总项目费9895亿韩元中,民间运营商承担50%,38%为市财政,12%为国家财政。由于没有最低运营收入保障条款,即使运营商出现运营亏损,政府也不提供财政支持。/记者金旼贞 jeong

阅读韩文原文