2017-07-24 | 김현상 기자

因“不足法定人数”致追加预算案处理延迟的余波…执政党“抱歉”,对缺席表决26人全面调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府的一号承诺——为创造就业而编制的追加更正预算案(追更),历经波折终于跨过国会门槛,但朝野双方都遭遇了强烈余波。作为执政党在追更案处理上“全力押注”的共同民主党,却因所属议员缺席而连全体会议表决所需的法定人数都未能凑齐,因而受到内部纪律涣散的严厉批评。第一大在野党自由韩国党同样因违背当初承诺、在全体会议表决开始后集体退场,而难以摆脱背弃信义的批评。随着对追更处理过程中出现的法定人数不足事态的批评舆论升温,朝野互相指责,展开责任攻防。

民主党领导层24日就全体会议表决法定人数不足导致追更案延迟处理一事向国民低头致歉。秋美爱代表当天在国会举行的最高委员会议上表示:“未能妥善管理作为议会运营基础的法定人数,招致诸多指责”,“对让国民担忧一事郑重道歉”。院内代表禹元植也表示:“无论原因如何,作为执政党院内代表我深感责任重大,向国民道歉”,“责任完全在我。”

执政党领导层两位核心人物在22日追更处理过程中发生法定人数不足事态后仅两天便争相致歉,是因为批评执政党在追更处理上应对过于松懈的舆论不断升温。民主党与政府紧密协作、在追更处理上倾尽全力,却因26名所属议员缺席致全体会议表决延迟,陷入连内部凝聚力都失败的批评之中。秋代表似有所察,反省道:“韩国党违背表决承诺是破坏议会运营信任的重大行为,但这不能为我党的松懈作辩解”,“应以此事为契机,反思执政以后的我们自身。”据悉,当天最高委员会议上也涌现出应以此事为反面教材、重新树立党内纪律的意见。

作为后续措施,民主党决定对22日缺席全体会议表决的26名所属议员进行全面调查。虽然多数以出国公务为由缺席,但分析认为,若缺席理由难以令人认同,也可能导致惩戒等追加措施。民主党计划以调查结果为基础,在26日最高委员会议上确定具体应对方案。

直到追更通过前仍独自坚持反对立场的韩国党,也受到破坏政党间信义的批评。正党代表李惠薰当天出席某广播节目时表示:“比起执政党未凑够法定人数,韩国党的问题更严重。韩国党一贯违背协议、背弃信任,而禹元植代表却生涩地、过于天真地相信了他们”,将首要责任归于韩国党。对此,韩国党反驳称,自己配合召开全体会议本已值得感谢,把责任推过来实属倒打一耙。

另一在野党国民之党也因在追更处理过程中就500亿韩元目的预备费使用方案的立场反复摇摆、自招混乱而受到批评。

阅读韩文原文