2017-07-24 | 한해선 기자

《你好》山姆·哈明顿“因儿子威廉而失落”倾诉烦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配音演员安志焕、以威廉爸爸身份受到喜爱的Sam Hammington、Ailee出演KBS 2TV全民脱口秀《你好》,大展口才。

开场时,李英子把Sam Hammington的名字误叫成“哈密尔顿”,似觉尴尬,便含混地说“光叫Sam的话像狗的名字”。对此,Ailee回击道“我朋友家狗的名字就叫‘英子’”,让录制现场气氛高涨。随后,面对李英子“威廉是不是更受欢迎”的提问,Sam Hammington表示“老实说我承认”,看似很酷。但紧接着Sam Hammington又说“威廉才活了1年,社交网络上的人气却爆发式地更高,我有点失落”,嫉妒儿子的样子让观众席爆笑。

另一方面,当天的故事中出场的是一位对家里状况厌烦不已的50多岁主妇。当事人倾诉苦衷说:“某天女儿带回来的几只狗把我的日常生活毁了。它们到处大小便、啃咬家具,女儿却连手都不动一下。我女儿是不是太过分了?”

看到家中每天被狗的大小便弄得一片狼藉的照片,主持人与嘉宾都发出叹息。当事人难过地说:“我说把狗送到别处去养,女儿就威胁说‘要是送走,我就把家里全翻个底朝天’。”对此安志焕咂舌道:“家里已经被翻得一塌糊涂,没什么可翻的了。”

随后出场的女儿谈到不亲自打扫的理由时说“同时做两三份工作,很忙”,态度上似乎觉得这不算什么问题。面对把活动量很大的贵宾犬和边境牧羊犬关在房间里饲养的女儿,安志焕问道:“这些狗真的会幸福吗?”一句话让总以忙碌为借口的女儿无言以对。

接着,节目在舞台上安排了与女儿所养的狗共处的时间。小狗撒娇的样子让录制现场气氛变得融洽。其间一只狗撒了尿,嘉宾们在擦拭,女儿却只是呆呆地看着。Ailee对此点评道:“主人不擦,只有我们在擦”,令人得以推测女儿平时的样子。

这位因把家里搞得一团乱的狗而烦恼的50多岁主妇的故事,将于7月24日星期一晚11点10分在KBS 2TV全民脱口秀《你好》中播出。

阅读韩文原文