2017-07-24 | 광주=김선덕 기자

韩日合资明胶工厂将建于唐津

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日合资明胶生产工厂将落户忠南唐津。忠南道24日在道政府大楼举行投资协议签署仪式,道知事安熙正、日本新田明胶代表雷蒙德·默兹、三美产业代表金京林、唐津市长金弘章出席。

新田明胶与三美产业将设立合资法人,投资3000万美元,在唐津松山2-1外商投资区24684平方米用地上兴建食品·医药用明胶生产工厂。新田明胶是日本顶尖的明胶专业企业,据悉在亚洲业界排名第一;三美产业是韩国最早的明胶企业,是兼具技术实力与营销能力的国内中坚企业。

忠南道预计,此次投资今后5年将带来销售额1000亿韩元、出口600亿韩元、直接雇佣50人等经济效果。安熙正知事表示:“此次投资将对食品医药相关产业发展及创造就业等地区经济带来很大帮助”,“我们将积极支持,以实现投资成功”。

雷蒙德·默兹代表与金京林代表表示:“在为寻找投资用地及最终选址而苦恼时,忠南道积极的招商引资活动起到了决定性作用”,并承诺“不仅在创造就业等地区发展方面,也将在履行企业社会责任上积极努力”。

另一方面,忠南道通过此次协议将民选第六届期间成功引进的外资企业数量增至34家,超额完成了最初目标(33家)。

阅读韩文原文