2017-07-24 | 성윤지 기자

文总统在平昌奥运活动上提及“盖马高原土豆”的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统24日就朝鲜是否参加平昌冬季奥运会表示:“再次呼吁朝鲜作出决断”,“我们不必急切期待,也不必悲观,将把门敞开等到最后一刻”。

文总统当天下午在江原道平昌阿尔卑西亚度假村会展中心特设舞台,出席由2018平昌冬奥会及冬残奥会组委会主办的“G-200 筹备平昌的人们”活动中的“分享江原道美食”环节时作出上述表述。他表示:“事实上在这一点上我们已经把门完全打开。国际奥委会(IOC)也为朝鲜参赛敞开了大门,现在只剩下朝鲜的决断。”

文总统强调:“继平昌冬奥会之后,2020年日本举办夏季奥运会,2022年中国举办冬季奥运会”,“希望在韩中日接连举办的冬夏奥运会成为使朝鲜半岛与东北亚地区和平更加牢固的良好契机”。

出席活动的美食专栏作家黄教益表示“如果朝鲜队来参加平昌冬奥会,希望能带些盖马高原的马铃薯来”,文总统随即表示:“正如黄教益先生所说,希望本届平昌冬奥会成为盖马高原马铃薯与江原道马铃薯相遇的韩民族庆典。”他提及马铃薯煎饼、山野菜、荞麦等江原道代表性美食,称“很好吃,尤其山野菜中高丽蓟最棒”,“而且热量低不长肉,非常好”。

阅读韩文原文