金学哲议员发表了道歉文,但批评舆论仍未平息。
24日,因将批评地方议员海外研修的国民比作旅鼠(lemming,一种啮齿类动物)而引发争议的忠清北道议会自由韩国党议员金学哲,在社交媒体上发表了长篇解释文。
他在自己的Facebook上开篇写道:“年纪越大话越少的原因,我愚蠢地付出了极其巨大的代价才明白。”
金议员以长文详细写下父亲去世、寡母为三兄妹的献身等自己不幸的成长过程,以及因成长环境差异而导致的离婚等个人经历,并将自己定义为“比平民、农民、劳动者过得更差、经历过艰难过程的人”。
此外,关于旅鼠言论争议,他解释称:“在巴黎当地还没适应时滞、非常疲惫的状态下,措辞没有经过提炼,在此期间与记者通话时说出了那样的话。”
他接着诉苦道:“‘我觉得国民像旅鼠’和‘我觉得国民像旅鼠。集体行动的啮齿类动物’有很大差别,我所主张的编辑问题正是这一部分”,“(采访中)记者问旅鼠是什么,我回答说‘栖息在斯堪的纳维亚Bando C&S的集体行动的啮齿类动物’,结果把‘集体行动的啮齿类动物’接到了‘我觉得国民像旅鼠’这句话后面。”
他还强调:“恕我直言,除非疯了,哪位民选议员会把国民说成田鼠、啮齿类动物呢”,随后再次道歉称:“在长途飞行之后,面对铺天盖地的海外游批评,我在不知不觉、半梦半醒之间说了胡话。”他道歉说:“偏偏要比喻,怎么会拿那个来比,我后悔莫及。”
然而,即便金议员发表了道歉文,网民的愤怒仍未平息。网民们表示:“不管放在前面还是后面,说成田鼠是事实吧”“啊,就直接说抱歉,不好奇你的出身背景”“去就已经是错的了”等。
[图片=韩联社提供]






