2017-07-24 | 김선덕 기자

釜山市民选第六届以来连续三年获“就业大奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市24日表示,在韩国雇佣劳动部主办的“2017年全国地方自治团体就业岗位业绩评价”中,连续3年在广域市·道部门获得“大奖”。同时,该市在“全国就业优秀项目竞赛”中也被评为“最优秀奖”。自2012年起面向全国地方自治团体开展的就业评价中,此前一直只获优秀奖,民选第六届政府成立后提升为大奖,此后实现了连续3年获大奖的佳绩。全国就业优秀项目竞赛也获得今年最高奖项最优秀奖,进入民选第六届以来连续4年获奖。市有关人士表示:“这一结果显示了民选第六届市政将核心目标放在创造就业岗位上,并全力推进差异化政策的成效”,“雇佣劳动部也将其评价为前所未有的罕见就业成果”。

此次评价作为“地区就业目标信息披露制”的一环,由韩国雇佣劳动部中央雇佣咨询团对全国243个地方自治团体,通过就业率、就业人数、常用劳动者人数等定量评价(30%)和就业基础设施建设、创造就业岗位等定性评价(70%)选出获奖机构。该市尽管去年面临造船、海运业大规模结构调整等就业不利因素,但通过先发制人的主动应对和持续推进就业政策,就业指标反而有所改善,特别是在以青年层就业率和常用劳动者为中心的就业稳定性和质量方面大幅好转,在定量评价中获得好评。在创造就业岗位推进的体系性、与中央部门的衔接与协作努力、自治团体首长的意志、就业对策的地区适合性及创意性等定性评价中也普遍获得高分,从而取得成果。在基础自治团体部门,海云台区获“最优秀奖”,影岛区、南区、金井区获“优秀奖”。

釜山市市长徐秉洙自就任时起便表明作为“就业市长”的强烈意志,将市政的全部力量投入到创造就业岗位上,在内部以就业经济本部为中心构建了“规划—推进—评价”的体系化相互衔接系统。在外部,通过釜山就业战略会议、青年就业委员会、釜山就业政策协调会议等沟通与合作,构建了包括性的官民共治就业治理体系,扩充了釜山型创造就业基础设施。特别是2015年在全国率先召开了由产、学、研、官地区就业相关机构和团体负责人110人组成的釜山就业战略会议。会上提出的项目开展后,5个月内共创造了约1800个就业岗位,这一成果案例正在全国推广和推进。

过去一年,与中央政府的协作案例也尤为突出。在全国率先将市青年实习支援项目与雇佣劳动部明日充实共济项目整合扩大实施的“釜山青年希望存款2000”(釜山型明日充实共济项目),是工作3年并个人额外承担200万韩元后,可额外获得市补助金600万韩元,从而筹得共计2000万韩元本金的政策,作为为扩充地区中小企业优秀人才、引导中小企业青年劳动者长期在职的以需求方为中心的定制型就业项目典范案例,政府层面也计划加以扩大,获得高度评价。此外,还通过与行政自治部合作的自立希望·希望分享菜园项目等强化与中央政府的协作体系,最大化地区创造就业效果。

同时,通过将“就业”与“物理性城市再生项目”相衔接推进的“城市再生就业项目—村庄就是就业岗位”,过去3年创造了142个就业岗位;通过残疾人就业支援监护人制和残疾人酒店从业人员项目,创造了1006个残疾人优质就业岗位。由此,该市被评价为通过就业转换社会上层人士地区社会贡献范式等,以对釜山独有的差异化、特色化就业项目的创意性挑战,确立了创造就业的新模式。还取得了包括现代全球服务、MS数据中心等大企业在内的10年来最大规模的招商引资成果,并通过引进设立联合国粮农组织世界水产大学、开设全国首个民间投资主导型技术创业项目釜山型TIPS Town“CENTAP”等,营造了来自民间的优质就业生态。

该市方针是今年也将市政最大目标放在“创造就业岗位”上,在市政各领域加快推进让百姓有共鸣、青年幸福的就业政策。为此,计划持续推进釜山青年垫脚石计划等青年希望就业政策,并通过推进小巷商圈微笑项目等强化以就业现场为中心的与百姓的亲密接触,积极支持百姓有共鸣的就业岗位。同时决定为扩大来自民间的优质就业岗位而积极营造就业生态。

在“全国就业优秀项目竞赛”中获得最优秀奖的“上门式现场定制型替代人力女性就业创造项目—‘打造无育儿休假负担的幸福职场项目’”,因既减轻女性劳动者育儿休假负担,又为企业提供育儿休假替代人力、防止业务空缺从而提高生产率,获得评委高度评价。

实际上,通过该项目,过去一年共有231人就业,其中69人作为替代人力成功就业。此外,其中20人转为正式职工。釜山市市长徐秉洙表示:“这是高喊第一是就业、第二是就业、第三也是就业,把创造20万个优质就业岗位作为市政第一目标而奋力推进的结果”,“鉴于今年以来就业指标整体改善,我们将竭尽全力创造更多优质就业岗位,把釜山建设成想工作的人都能工作的宜居城市、就业机会多的幸福城市”。

阅读韩文原文