2017-07-24 | 장주영 기자

法定人数不足,执政党领导层正式致歉“执政后应先自省”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对22日追加预算案在国会全体会议处理过程中出现的表决法定人数不足事态,执政党领导层发表了正式道歉立场。

共同民主党代表秋美爱24日在最高委员会议上表示:“第一大在野党自由韩国党违背表决约定的行为,是破坏议会运营信任的重大行为”,但“即便如此,我党的松散作风也不能被正当化。我党同样因未能妥善管理议会运营最基本的法定人数,而受到国民和党员的诸多指责。应以此事为契机,在执政后首先反省我们自身”。

秋美爱代表说:“作为党代表,我郑重致歉,无意中伤害了支持者和党员的自尊心,也给国民带来忧虑。”

随后院内代表禹元植也表示:“我不会怪别人。作为院内首脑,未能预测并准备所有情况,责任完全在我”,“虽有针对个别议员的批评舆论,但他们事先已与院内代表讨论过日程,问题出在整体状况管理松散的我身上。再次向国民道歉”。

禹院内代表还补充道:“将以此事为镜,作为执政党更加端正应有的严格心态和警觉,并制定会期中禁止出国出差等制度性补充措施,防止同样的事情重演。”

阅读韩文原文