2017-07-24 | 윤상언 기자

弘益大学教授与校友“22师团跳楼士兵是国文系同学…严惩施害者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名陆军22师士兵声称遭老兵殴打和虐待后自杀,其所在大学的教授团和校友公开实名与所属单位,要求查明真相。

弘益大学总学生会、国语国文系学生会及教授团、文科大学学生会24日在首尔麻浦区弘益大学正门前召开记者会表示:“在陆军第22师,弘益大学国语国文系15级学友高弼柱因老兵的殴打、辱骂、性骚扰等而死亡”,并要求“陆军应查明积弊,严惩加害者”。

该系教授一同表示:“如果军队是像高某这样善良的学生无法适应的地方,那绝不能归结为个人的不适应问题”,“若不查明真相、惩处相关责任人、政府层面努力防止再发,我们无法送别所深爱的学生”。

另一方面,军人权利中心21日公开了由陆军参谋次长郑然凤主持的“悬案业务检查会议”的内容。据公开内容,会议上讨论了“尽管该事件事先就极有可能被舆论关注,却未查核媒体动向、未能先发制人应对,存在过错”、“必须彻底管理遗属”等内容。该中心批评称:“陆军只顾掩盖事件,而非向已故一等兵遗属道歉或查明真相”,“在急于掩盖和缩小事件而非道歉反省的现状下,兵营革新遥遥无期”。

对此,陆军解释称:“会议中有关媒体公关的内容,是指事件发生时陆军本应及时告知国民,却在媒体报道后才说明事实关系,从而引发了陆军有意缩小、掩盖的误解,对此加以指出。”并进一步说明:“会议中有关媒体公关的内容,是指事件发生时陆军本应及时告知国民,却在媒体报道后才说明事实关系,从而引发了陆军有意缩小、掩盖的误解,对此加以指出。”

阅读韩文原文