2017-07-24 | 한재영 기자

“转为正式员工”斗山集团率先开了闸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团控股公司㈜斗山集团与核心子公司Doosan Infracore将把合同工和派遣工转为正式员工。出于与合作企业共赢的考虑,还将向二、三级合作企业所属员工每年额外提供120万韩元工资支持。在韩国国内大企业中,制造企业自发推进正式员工转换尚属首次,能否扩散至以“非正规就业概念模糊”为由踌躇不前的整个财界备受关注。

㈜斗山集团与Doosan Infracore24日表示,已决定将约450名合同工、派遣工转为正式员工。㈜斗山集团虽承担控股公司职能,但同时也经营免税店和燃料电池等业务。斗山集团解释称,“这是顺应非正规就业稳定这一时代要求作出的决定”,“将优先在经营上有余力的子公司推进,其他子公司也将根据条件研究是否实施”。

这两家公司认定为正式员工转换对象的非正规员工为合同工和派遣工。定义非正规就业的用语有多种,但此次以政府正式提及的从事“常态、持续性业务”的员工为对象。斗山集团方面表示,合同工无论2年合同是否到期,一旦准备就绪即立刻转为正式员工。

派遣工顾名思义是从外部企业派遣而来的员工,因此将在与外包企业及员工等利益相关方协商后直接录用为正式员工。斗山集团相关人士解释称,“将让相关员工在结束派遣、回到原所属公司后,可自行选择是由斗山集团新录用,还是留在派遣企业”。此举被解读为旨在消除“挖人”之类的争议,并最大限度尊重派遣员工的意愿。

财界相关人士表示,“企业此前以‘非正规就业概念模糊’为由,对政府推动正式员工转换的举措反应冷淡”,“随着斗山集团率先将非正规人员转为正式员工,这可能成为一种指引”。

斗山集团针对合作企业也推出了非一次性的可持续支持方案。这两家子公司计划支持二、三级合作企业以及小微厂内承包所属员工每月多领10万韩元、每年多领120万韩元工资。支持对象企业将按销售依存度确定,Doosan Infracore定为依存度35%以上的企业,㈜斗山集团定为50%以上的企业。斗山集团估算,对按最低工资标准领取薪酬的员工而言,将产生约5%的工资上涨效果。

此外,㈜斗山集团决定向交易依存度较高的一至三级合作企业提供与本公司同等水平的福利待遇,包括春节和中秋节礼品、健康检查、殡葬服务等。Doosan Infracore计划提供每年200万韩元以内的高中生子女学费,并开放斗山集团企业内托儿所供其使用。斗山集团相关人士强调,“只有合作企业员工的士气和竞争力提高,斗山集团的竞争力才会提高”。

阅读韩文原文