2017-07-24 | 서은영 기자

震动伦敦西区的音乐剧《玛蒂尔达》明年9月韩国首演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在伦敦西区和纽约百老汇掀起热潮的音乐剧《玛蒂尔达》将在非英语圈首次于韩国上演。

Seensee公司24日表示,为迎接明年9月创立30周年,将在首尔驿三洞LG艺术中心推出音乐剧《玛蒂尔达》。

该剧改编自《查理与巧克力工厂》作者罗尔德·达尔的同名童话,讲述天才少女玛蒂尔达克服沉溺于物质主义的家庭、讨厌孩子的校长等艰难环境,寻找幸福的过程。原著童话中达尔特有的讽刺与幽默尤为突出,担任音乐创作的喜剧演员兼音乐人蒂姆·明钦将原作机智的台词与情节化入歌词。因此,尽管主角是儿童,该剧仍获得男女老少的好评。

对此,Seensee公司制作人朴明成解释:“音乐剧《玛蒂尔达》舞台与服装充满童话式想象力,导演与编舞令人赞叹不已,是看点十足的演出,不仅20~30岁成人观众,从儿童到中老年层的各年龄段都能享受。”“作为拥有30年历史的剧团,我们判断这是能够扩大观众基础的最佳作品,因此引入国内。”

《玛蒂尔达》由创造音乐剧《悲惨世界》神话的皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company,以下简称RSC)于2010年制作,也因此备受关注。RSC于2003年向童话版权方达尔基金会提议制作音乐剧,历经7年研发,在莎士比亚故乡英国斯特拉特福德首演。该剧自首演起即获评论界好评,持续创下售罄神话,次年进驻伦敦西区后上演至今。2012年英国奥利弗奖上,该剧包括最佳音乐剧奖在内获得7个奖项,刷新历来最多获奖记录;2013年进军美国百老汇,获托尼奖(Tony Awards)最佳剧本奖等4个奖项。

在明年首演之前,还将进行登上国内舞台的主角、配角及群演试镜。报名材料受理至下月15日,国际创意团队将通过同月28日至9月23日在忠武艺术中心练习室进行的试镜亲自选拔演员。

阅读韩文原文