2017-07-24 | 김민제 기자

文总统就金君子奶奶辞世表示……“愿您在天上安息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,已故金君子(享年89岁)老人逝世的消息传出后,文在寅总统24日在其脸书上发文悼念金老人。

文总统表示:“愿金君子老人安息。老人16岁时被绑架,被强掳至中国充当慰安妇,遭受了残酷的苦难。此后她一生致力于证言日本的战争罪行,并通过捐赠帮助他人。”

文总统还说:“金君子老人是坚强的生存者、勇敢的证言者,我记得2015年12月31日在‘分享之家’见到老人时,她说‘受害者是我们’的模样。现在请放下一切痛苦,在天上安息吧。”

金老人曾在2007年2月美国众议员迈克·本田主持的日军慰安妇听证会上证言称:“在慰安所一天要应对40多人,被打到几乎丧命。”她将从韩国政府获得的赔偿金等积攒起来,向美丽基金会捐赠1亿韩元、向分享之家捐赠1000万韩元、向一家天主教团体捐赠1亿5000万韩元,并每周参加周三集会,带头揭露日军的暴行。

文总统在担任共同民主党党代表期间,曾于2015年12月走访京畿道广州的分享之家,慰问金老人。

阅读韩文原文