2017-07-24 | 김현상 기자

民主党推进会期内禁止海外出差方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党就因本党议员缺席导致追加更正预算(追更预算)表决延迟一事,着手制定包括会期内禁止出国出差等在内的补充措施。

共同民主党院内代表禹元植24日就该党26名议员缺席为处理追更预算而举行的国会全体会议一事表示,“将制定会期内禁止出国出差等制度性补充措施”。

禹元植在当天举行的最高委员会议上强调,“此前已与个别议员事先讨论过日程,对整体状况管理松懈的我负有责任”,“将以此事为镜,作为执政党应具备的严格心态和警觉性加以整肃的契机”。

他表示,“对于在追更预算处理过程中意外出现表决延迟这一前所未有的情况,无论出于何种理由,作为执政党院内代表我深感责任重大,并向国民致歉”。

禹元植接着补充说,“我不会怪别人,也不会责怪自由韩国党”,“作为院内领袖,未能预判所有状况,责任完全在我”。

禹元植表示,追更预算案能够在国会通过,“朝野三党协作的力量非常大”,“感谢在超越蛮横式反对方面给予合作的国民之党、正党。无党派人士和正义党的合作也不小”。他还强调,“在向所有议员表示感谢的同时,也就引发不必要争议一事致歉”。

共同民主党因22日追更预算在国会全体会议处理过程中,该党出国出差议员缺席与韩国党的集体行动相叠加,导致表决法定人数不足、为表决延迟提供了借口,而受到批评。

阅读韩文原文