2017-07-24 | 박재영 기자

金学哲旅鼠言论辩解“指的是媒体,不是国民”?“悄无声息辞职吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金学哲“旅鼠”言论辩称“说的不是国民而是媒体”?“像老鼠一样悄无声息地辞职吧”

在清州水灾之际前往带有游玩性质的海外考察、因舆论批评而提前回国的忠北道议员金学哲,就“旅鼠”言论表明了立场。

23日凌晨,道议员金学哲在忠北道政府召开记者会表示:“在未被记者告知要采访的状态下,在短时间内说明社会现象的过程中,意思传达出现错误,我说的是媒体而不是国民,这一点被歪曲了”,“看来意思没有被正确传达”。

金学哲道议员主张,其旅鼠言论的意图并非把国民比作旅鼠,而是想把媒体的报道比作旅鼠综合症。

此外,在金道议员辩解之后,KBS清州放送总局公开了留有金道议员“旅鼠言论”等内容的电话通话录音记录,引发关注。

在公开的录音记录中,他说:“从那个什么世越号开始就是这样,奇怪的我们的国民,奇怪的这种那个……在我看来,我觉得这就像旅鼠,旅鼠。”

接着,面对记者“旅鼠是什么”的提问,他回答:“啊,就是住在斯堪的纳维亚Bando C&S的那种集体行动的啮齿类动物嘛。”

另一方面,总裁申东旭22日通过自己的推特主张:“‘贬低国民’的金学哲回国,等于旅鼠的创始人通过了国家动物防疫综合系统,也等于旅鼠之父抬起了头”,“把人比作狗和猪的创始人罗香旭跟旅鼠相比,简直是君子中的君子”。

他还说:“这是应该像老鼠一样悄无声息地辞职的样子,也是必须像老鼠一样悄无声息地活着的命运。”

[图片=申东旭社交媒体截图]

阅读韩文原文