2017-07-24 | 장주영 기자

特朗普自我特赦,“总统拥有完全权限”言论 VS “弹劾方面特赦权受限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唐纳德·特朗普总统表达了以“自我赦免”突破政局的意志,引发更多争议。

特朗普总统22日深夜在推特上表示“所有人都同意,美国总统拥有赦免的完全权力”,并称“在迄今针对我们的唯一犯罪是‘泄密’的情况下,考虑一下那件事(赦免)又如何”。

这意味着,在除亲信和家人与俄罗斯接触的事实之外,尚未查出具体干预大选事实的当下,他可以行使赦免权来掩盖一切,甚至中止调查。

据悉,这一发言是在《华盛顿邮报》报道“特朗普总统向幕僚询问了赦免涉入俄罗斯丑闻的幕僚、家人乃至自己的总统固有权限”后仅一天提出的。

美国宪法第二条第二款第一节明确规定“总统有权对犯罪暂缓执行刑罚或予以赦免”。与只能对已确定判决的案件行使赦免权的韩国不同,美国总统可以通过减刑或免刑的方式行使权力。最终被解读为,通过赦免涉入俄罗斯疑云的亲信和家人,来限制罗伯特·穆勒特别检察官的调查并终结案件。

不过,根据“赦免权在弹劾方面受到限制”的宪法规定,特朗普总统无法阻止对自己的弹劾。其含义是,若与自己相关的家人和亲信的调查中止,就没有法律途径证明与俄罗斯疑云相关的弹劾事由,从而达成赦免目标。

如果自我赦免付诸实施,针对“妨碍调查”的弹劾舆论有可能被点燃。美国政治专业媒体Politico预测“如果特朗普总统在明年中期选举之前实施赦免,即便共和党掌控国会,反对舆论也会增强,可能成为民主党启动弹劾程序的契机”。

但法律专家分析认为,现实中自我赦免很难实现。密歇根大学法学教授理查德·普里默斯表示“历届总统中没有任何人尝试过这种方式的赦免”,并称“绝大多数宪法学者的意见是,自我赦免侮辱了法治这一基本价值,因而不可能”。

美国乔治·华盛顿大学法学院教授乔纳森·特利提到“如果总统赦免自己,将面临滥用权力的严重质疑”。因水门事件辞职的前总统理查德·尼克松是唯一被继任者杰拉尔德·福特总统赦免的总统,但争议延续至今。

与此同时,《华盛顿邮报》表示“情报机构掌握到,司法部长杰夫·塞申斯在大选期间与俄罗斯驻美大使谢尔盖·基斯利亚克两次会面,讨论了与大选相关的问题”。塞申斯会见基斯利亚克一事此前已为人所知,但讨论了大选相关情报的事实据悉是首次曝光。

阅读韩文原文