2017-07-24 | 김민제 기자

“新古里公论化委员会”今日下午首次会议……10月前得出结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日下午4时30分,新古里5、6号机组公论化委员会召开首次会议。

公论化委员会负责有关新古里5、6号机组停建的公论化工作的设计与管理。由公论化委选定的市民陪审团将在10月中旬前决定工程是否永久停止。

国务调整室室长洪楠基当天下午3时30分在政府首尔办公楼举行记者会,公布公论化委员会委员长1人及委员8人的名单。下午4时,国务总理李洛渊向他们颁发委任书。委员长另行选定为立场中立且具社会声望的人士。8名委员则在人文社会、科学技术、调查统计、矛盾管理等4个领域选定候选人群,并参考核电建设赞成与反对团体的排除意见,各领域分别选出2人。国务调整室此前表示,将均衡安排委员的男女比例,并纳入代表未来一代的20至30多岁人士。

公论化委委员长及委员的选定中,核电利益相关者或能源领域相关人士从一开始便被排除在外。取而代之,委员长可就提交委员会的议案征求咨询,从具备专业知识与经验的人士中委任咨询委员。也可让咨询委员出席委员会会议听取意见。可委托相关机构、团体或专家进行调查或研究,也可请求协助提交资料或意见。

公论化委员会在接受委任书后立即召开首次会议,下午5时10分就首次会议结果举行记者会。公论化委员中1人担任发言人,今后推进的公论化过程将全部透明公开。

公论化委的成败首先取决于“公正性管理”。围绕新古里5、6号机组建设,赞成与反对立场尖锐对立,若出现偏向性争议,赞成或反对的一方有可能宣布不参与公论化工作。

公论化委还须以国民能够接受的方式确定作出最终判断的陪审团构成及结论形成方式。陪审团的选定可考虑地区与代际的均衡。与国民参与审判中选定陪审员的程序一样,预计也将包含核电建设赞成与反对双方从陪审员候选人中排除因存有偏见或成见而难以作出公正裁决的候选人的程序。

公论化委须确定通过全民问卷调查与电视辩论会等汇集民意的程序,以及让陪审团充分了解赞成与反对双方意见的集中住宿研讨会或辩论会等方式。

政府举出德国的“核废料处理场选址市民沟通委员会”为例。德国政府对7万人进行了电话问卷调查,并从中抽取571人作为样本,再由120人组成市民小组,目前该市民小组正在展开讨论。

阅读韩文原文