2017-07-23 | 이태규 기자

[11.03万亿韩元补充预算通过]中秋前投放超7万亿韩元预算…能否打通青年就业市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规模达11万0300亿韩元的文在寅政府“就业”追加更正预算案历时35天在国会获得通过,因青年失业等而严重堵塞的就业市场能否因此缓解,备受关注。政府也计划在中秋节前执行追加预算案的70%,使实体市场尽快回暖。

据韩国企划财政部等23日消息,政府计划将前一日在国会通过的11万0300亿韩元规模追加预算案中的70%,在民间企业招聘集中的今年中秋节前执行完毕。此次追加预算案是为支持包括新增录用2575名国家公务员等创造就业而编制的。

企划财政部相关人士解释称:“由于追加预算通过时间比预期晚,原先预期的提高增长率效果可能难以实现,为弥补这一点将尽可能迅速执行。”为此,企划财政部将按追加预算项目特性制定定制化执行计划,并由实务人员直接检查执行情况。

此次追加预算案与政府方案(11万1869亿韩元)相比,减少了1万2816亿韩元规模的项目,但新增1万1279亿韩元,整体净减1537亿韩元。

预算减少的部分包括中小企业母基金出资及政策资金融资(8000亿韩元)、旅游产业融资支持(400亿韩元)、信息通信技术(ICT)融合智能工厂普及(300亿韩元)、就业成功套餐(244亿韩元)、小学微尘测定仪(90亿韩元)等。

相反,抗旱对策等预算有所增加。自由韩国党、国民之党、正党等三个野党共同要求的抗旱对策预算原本未列入政府方案,经国会审议后追加1077亿韩元。国民之党与正党共同提出的平昌冬奥会举办支持也新增反映450亿韩元。

创造就业、支持民生稳定的预算也增加977亿韩元。老旧公共租赁住房设施改善增加300亿韩元,残疾人活动支持增加204亿韩元,大气改善推进对策安排30亿韩元,为提出各传统市场特色创意的传统市场经理支持安排6亿韩元。

随着追加预算案通过,对录用3名青年正式职工的中小企业3年间共支持6000万韩元人工费、每月发放30万韩元青年津贴、就职中小企业时形成1600万韩元本金等政策也将正式启动。

首先,对录用青年为正式职工的中小企业支持人工费,是落实文在寅总统“录用3名青年正式职工时其中一人的人工费由政府支持(俗称2+1制度)”的承诺。政府期待借此使中小企业新录用1万5000名正式职工。

由国家向求职者发放津贴也将启动。目前政府运营综合就业支持服务“就业成功套餐”,决定对参与并履行至第三阶段的青年,在3个月内每月发放30万韩元、最多90万韩元的津贴。高中三年级学生每月可获得20万韩元。

就职中小企业的青年储蓄300万韩元后由政府和企业提供支持的“青年明日填充共济”制度支持额,也从1200万韩元增加400万韩元至1600万韩元。

老年人就业岗位也将增加3万个以上。政府计划在公共医疗领域录用痴呆管理人员5125名、上门健康管理师508名等,共创造6100个就业岗位。

阅读韩文原文