近来“城市再生”成为热门话题。政府称将每年投入10万亿韩元、5年共计50万亿韩元推进城市再生新政项目,力求既改造城市又创造就业、一举两得。在城市竞争力即国家竞争力的时代,这是十分必要的事。
首尔正式开发和扩张是在上世纪1970至1980年代前后,已过去40年。城市再生就是为随时间流逝而衰退的城市注入活力。应当推进读懂未来、奠定国家百年大计的城市再生。
乍看之下,也许会误以为保存小巷、在墙面上涂画色彩斑斓的醒目图画就是城市再生的全部。保存小巷当然重要。但若只偏向一方,就会误了大局。
在发达国家的主要城市,会保留传统建筑的立面,而其后的实际使用空间则打造得极为先进。既保存旅游资源,也为在那里生活和工作的人创造空间。这是在空间中实现传统与现实、未来的和谐。
城市再生应当承载社会议论。城市专家、未来学家、艺术家、建筑师,以及在城市寻找工作的求职者、企业等各类成员的立场都应得到反映。住房福利、旅游资源保存、城市基础设施建设、未来居住环境营造等多种视角都应纳入研究。
必须让人聚集到城市,并集中于提供他们所需要的空间。要让游客涌入,要成为年轻的未来一代能在其中生活和享受的未来城市。未来城市以紧凑开发为大势。空间与功能必须集约化、复合化。
从城市再生的角度看,有时会羡慕日本。感觉其遥遥领先。曾少于我们的海外游客数量已大幅超过我们,越跑越远。日本自信地表示,即使现有约1亿2700万人口到2060年大幅减少至8700万人,也能凭借持有资产的运用和旅游产业持续增长。并且正朝着这条路疾驰。
要为今后100年确立城市的中长期未来图景,区分应当保存的与应当更新的。还要搭建立体的推进格局。要让民间的资本与经验在公共角色中得以发挥。只有这样才会运转起来。
Facebook首席执行官(CEO)马克·扎克伯格建造了拆除内墙的巨大总部大楼,让员工能面对面聚在一起工作。这是相当于7个足球场规模的巨型单间办公空间。全球领先企业把办公空间称为校园,并在那里创造颠覆性创新。
第四次产业革命将持续把人们吸引到城市。期待通过城市再生,让城市成为年轻人聚集在一起挑战、谋划未来的创意空间,从而重新充盈活力(revitalization)。






