2017-07-23 | 양준호 기자

“女神”金软景的最后梦想…为奥运奖牌强力扣杀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年薪女王、欧洲冠军联赛最有价值球员(MVP)、奥运会得分王、偶像级人气……拥有一切的“排球界梅西”金软景(29岁,上海)唯一没有得到的只有一样:奥运奖牌。2012年伦敦奥运会三四名决赛中不敌宿敌日本、痛哭流涕的金软景,在2016年里约热内卢奥运会上又因球队止步八强而再度留下深深遗憾。金软景原本打算把里约作为自己最后一届奥运会。但她认为,就这样带着似乎再伸手一点就能触到的奖牌遗憾离开,对韩国排球也过意不去。女排代表队1976年蒙特利尔奥运会的铜牌至今仍是韩国排球唯一的奥运奖牌。

在土耳其联赛领取世界最高年薪(估计约15亿韩元)的金软景,5月末转投中国上海国华人寿。她甘愿接受年薪削减而转队,理由是“想在国家队展现100%的状态”。中国联赛赛季为期5个月,比持续7个月的土耳其联赛日程宽松,且离韩国更近,专注国家队的时间也更充裕。金软景强调:“2020年东京奥运会奖牌是我排球生涯最重要的目标。”

金软景的奥运奖牌梦正在逐步成形。转队后的首个国际赛事、也是国家队奥运征程第一步的国际排联(FIVB)女排大奖赛中,金软景带领队伍打进第二组决赛圈(四强)。与阿根廷并列世界排名第10的韩国队,22日以3比0完胜首次交手的哥伦比亚(世界第30),锁定决赛圈席位。23日的小组赛最后一场又以3比0(25比23、25比20、25比23)击败波兰(世界第22),以第二组第一名(8胜1负)的成绩堂堂正正晋级大奖赛总决赛。以身高见长的波兰世界排名低于韩国,但实际实力堪称劲敌。不过韩国17日在波兰客场以3比1取胜,本次赛事两战全胜,带着好心情走向总决赛。

第二组决赛圈自29日(韩国时间)起在捷克俄斯特拉发举行。捷克对第四名、韩国对第二名,分别进行半决赛。韩国的四强对手取决于24日举行的德国对秘鲁之战。德国胜则对德国,德国负则由波兰成为韩国对手。

比赛举办地水原体育馆连续两天爆满(5000人),让人切实感受到“金软景效应”。金软景在国内正式比赛中出场,距2014年仁川亚运会已过去3年。写有助威口号的手牌和金软景球衣是标配,印着金软景面容的助威道具随处可见。金软景在第一局24比23时快开成功,让体育馆响起一片尖叫。第三局9比9时她接连开网攻击成功,20比20时以连续得分夺得胜机。她在对哥伦比亚一战得18分后,当天又以两队最高的17分展现身价。志在总决赛夺冠的国家队将于26日启程前往俄斯特拉发。

金软景表示:“很多球迷来到现场,我只看着他们全力比赛”,并承诺:“重新在国内以国家队身份比赛本身就让我心潮澎湃、非常高兴。要凭借在主场获得的能量,在决赛圈也拿出好成绩。”

阅读韩文原文