2017-07-23 | 한재영 기자

[记者观察]愚弄千万首尔市民的2号线电动车招标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月11日韩国监查院公布的围绕首尔地铁2号线电动车招标的首尔交通公社(原首尔Metro)与电动车制造企业之间的违规行为令人震惊。韩国监查院审计结果显示,毫无电动车制造经验的零部件企业A公司与曾交付故障率比其他公司高出最多20倍的不良电动车的B公司组成的联合体,在2015年被选定为最终中标者。

“不合格联合体”与首尔交通公社之间的勾结令人瞠目。作为发包方的首尔交通公社干部曾向A公司请托安排自己侄子就业,甚至斡旋让自己的妻弟以低于市价的面值(每股500韩元)购买A公司非上市子公司价值5000万韩元的股票。首尔交通公社明知这些企业不具备参与投标的资质,仍以修改标准的方式予以放行。

更大的问题另有所在。这种违规前科在业务上未构成任何障碍。该企业还堂而皇之地参与了12日下午3时截止的2号线电动车214辆承包商选定追加竞争性招标。虽然韩国监查院的公布仅在一天之前,但该企业不仅未被限制投标,据称在13日至14日两天进行的企业评价中也未被扣分。因此该企业被列为“合格承包商”,还与竞争企业展开了价格竞争。

虽然最终未被选为承包商,但与中标者的价格差距仅为28亿韩元。这意味着承载1000万首尔市民出行的214辆电动车制造,本可能再次交由该企业承担。

公共招标腐败比任何腐败都更为恶劣。因为它将纳税人的生命与安全用于谋取私利。彻底阻断有违规前科企业参与投标、使其在业务上承受不利、并严惩责任人,才是根除公共部门腐败的第一步。

jyhan

阅读韩文原文