2017-07-23 | 장현일 기자

盛夏仁川步入庆典时节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多位外国知名摇滚音乐人参演的“松岛摇滚音乐节”等多样文化活动将于23日起至9月初在仁川陆续举行。仁川市23日表示,为迎接暑假和休假季,将举办演出31场、展览15个、体验及教育项目14个等共60余项文化活动。

今年迎来第12届的“仁川Pentaport摇滚音乐节”将于8月11日至13日在松岛月光庆典公园举行。Justice、5 Seconds of Summer、Bastille、Sea Wave、Her Name Blood、PIA、The Solutions等海外音乐人,以及国家乐队、张基河与脸孔们、Idiotape、Kingston Rudieska、Asian Chairshot、姜山에等国内音乐人将登台演出。8月26日,在瓮津郡大伊作岛还将举办“岛村乐队音乐节”,由岛上居民组成的6支乐队在繁忙日常中抽空排练后登台。

本月23日至8月6日,松岛月光公园将举办“仁川松岛海滨夏季大庆典”;富平区十井洞十井体育场和松林体育馆将开设“暑假游泳特训班”,仙鹤国际冰上竞技场将运营“暑假滑冰、冰球特训班”。

由仁川文化艺术会馆主办的“暑假青少年音乐节”将于8月8日至12日举行,内容包括Luce Music Society的“芭蕾组曲”、Korea Coop交响乐团的“歌剧集锦音乐会”、市立合唱团的“面向青少年的解说音乐会”、市立交响乐团的“贝多芬第一交响曲演奏会”,以及与国乐管弦乐团合作的“出发!八道民谣之旅”。

1883年仁川港开港后,随着外国文物传入,仁川成为西式话剧的主舞台。多家话剧团体参与的2017仁川维生素话剧节“话剧,调准频率,调高音量”将于本月31日至8月5日在寿峰文化会馆等地举办。剧团Elacanto的《Sunny的回忆》、剧团“树”的儿童剧《故事一天》也将上演。尤其是大学路一带的年轻戏剧人与仁川地区戏剧人共同筹备的独幕剧庆典“第4届15分钟话剧节×仁川”,将在仁川艺术平台一带的咖啡馆、街道、大厅等地以每场15分钟接力上演。

位于仁川站附近开港场一带的仁川艺术平台和仁川韩国近代文学馆将举办各类展览和讲座。观众可欣赏艺术平台入驻艺术家的个人展览,并在韩国近代文学馆聆听“我们也有名侦探”(韩国推理小说)等韩国文学相关讲座。

仁川市相关人士表示:“各地都在举办丰富多彩的文化活动,只要勤于走动,就能度过充实而有意义的夏天。”

阅读韩文原文