2017-07-23 | 김경민 기자

“旅鼠言论”道议员金学哲:“无意比喻国民……并非游山玩水式研修”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发表“旅鼠言论”的金学哲道议员回国后表达了道歉之意,并就部分批评作出解释。23日在忠北道厅召开记者会的金议员表示:“说出了并非本意的表述,给国民带来很多伤害,对此真诚道歉”,并就各项内容进行了一问一答。据悉,金议员首先就在遭遇最严重水灾之际仍强行进行海外研修的理由表示,当时并不准确了解清州的水灾情况,且被告知受灾统计要十天左右才会出来,因此才出发;并回答说,由于难以订到一行人能够一次性全部回国的机票,因此即便知道舆论批评也未能立即回国。此外,对于其海外研修属于借考察之名出游的批评,金议员表示,若要有助于委员会活动,就应尽早前往学习先进体系并反映到道政中,并称被斥为出游让他感到委屈。特别是对于“国民是旅鼠”的发言,金议员解释称:“在短时间内交谈,似乎未能准确传达含义”,“丝毫没有比喻国民的意图”。[图片 = 韩联社]

阅读韩文原文