2017-07-23 | 오현환 기자

[白想论坛]先读懂时代环境之变!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去30多年间,全球企业经营中被提及最多的话题,恐怕就是核心能力与核心价值。选择并集中于自身具有竞争优势的强项,不断强化和运用它——这种核心能力的观点看起来毫无逻辑瑕疵。而坚守绝不可让步的原则或价值观,并以此作为决策与行动的标准——这种核心价值的观点听起来也是理所当然的建议。

然而笔者认为,核心能力与核心价值是最危险的概念。作为集中于核心能力与核心价值而成为世界级企业的案例被介绍的所谓“超优良企业”中,相当多在近期陨落,人们提出了各种原因,但核心在于环境变化。被称为第四次工业革命、知识型经济、超竞争等的近期剧烈环境变化,使过去作为竞争优势源泉的核心能力与核心价值不再奏效。尽管时代环境的变化已摧毁了原有竞争优势的源泉,却仍盲目执着于既有的核心能力与核心价值,从而陷入了导致崩溃的“核心刚性”。

核心能力与核心价值之所以引发危机,是因为其内向型的自我中心性。核心能力是自己最有信心的知识或技术,核心价值也是自己最重视的价值观。因此,核心能力与核心价值的观点从根本上具有把自身内部强调为竞争力源泉的内向型自我中心性。但这种观点忽略的决定性事实是环境依赖性:任何人都无法独自生存,存在于外部的各种资源必然是生存所必需的。因此,准确解读自身所处的当下与未来环境提供了何种机会与威胁,并作出战略性应对的外向型观点必不可少,而核心能力与核心价值只是在既定环境约束条件下才有效的次级价值。与重在保持不变、坚守下去的核心能力或核心价值不同,环境在不断变化,因此以环境为中心的观点是动态的、面向未来的。特别是在当下这样环境不连续剧变的转型期,解读外部环境走向何处的宏观且面向未来的洞察力,是领导力最重要的要件。

然而令人担忧的是近来在我们社会流行的内向型“寻找自我”倾向。以治愈等话题为中心迅速扩散的寻找自我,当然具有自我省察努力的重要意义,但若过度沉浸于内心,就会人为地把自己与剧变的外部环境隔断,陷入安于虚构的心理安逸的逃避现实危险。这种内部沉陷在历史上尤其常出现于环境急剧变化的转型期,世纪末的享乐主义与失范、朝鲜末期的锁国政策、东西方的神秘主义等都是其例。

文在寅总统在4年前的选举失败后,曾与亲信们一同前往尼泊尔徒步旅行。其目的大概是在太古自然面前谦卑地回望自己的自我省察。但笔者反而认为,若在那段时期把美国、中国、俄罗斯、日本走遍各个角落,是否会更好。无论外交、安保、政治还是经济,我国的核心外部环境就是这周边四大强国。若把成为总统前的4年投入到彻底体验并准确理解这四强上,那将成为引领我国远为有用的基础。笔者曾听一位前高级外交官说,在金大中、卢武铉、李明博、朴槿惠前总统中,金前总统在外交上明显出色,这似乎得益于他成为总统前在美国、日本、英国长期逗留的经历。文总统在最近的二十国集团(G20)峰会上直接与世界各国领导人打交道之后,也坦言我国既没有主导解决南北关系的能力,也没有方法。虽有些为时已晚,但即使是现在认识到外部环境的重要性也是大幸。值此历史性大转型期,期待包括文总统在内的我国各界各层领导人把目光转向外部,在宏观时代环境变化的大局中为我国和自身定位,发挥这样的领导力。

阅读韩文原文