2017-07-23 | 연승 기자

[电影《军舰岛》被期待大卖的理由]历史真实、压倒性代入感、逼真画面三合一……预告国内最高票房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投入260亿韩元巨额制作费、由凭《老手》吸引1000万观众的柳承莞导演执导,黄政民、苏志燮、宋仲基等顶级演员出演,被评为今年最受期待之作的《军舰岛》。近期通过媒体试映揭开面纱的这部影片没有让人失望。因此,甚至出现了《军舰岛》将刷新国内最高票房作品《鸣梁》1700万观影人次纪录的预测。

首先,这种期待之所以成立,源于影片描绘历史的方式所具有的力量。影片的主线是被强制征用到因形似军舰而被称为军舰岛的端岛上的李江玉(黄政民)、朴武英(宋仲基)等400名朝鲜人戏剧性逃脱的故事。莫名其妙被掳来的朝鲜人被投入1000米深的坑道底层,经历难以想象的繁重劳动与剥削,如同地狱。无数朝鲜人被强制征用到军舰岛,但并无大规模逃脱成功的记录,只有少数个人的逃脱。电影虽以现实为基础,却常常代为实现未能达成的梦想,对最令人心痛的日本殖民时期的一场小小胜利,如同幻想般在《军舰岛》中展开。不仅是朝鲜人戏剧性的逃脱,未能清算的过往历史以及使之成为可能的变节者的结局也让人畅快,这正是柳导演通过《老手》等作品展现的戏剧性而扣人心弦的执导方式发光之处。关于这样的设定和执导,柳导演表示:“军舰岛上所有人的逃脱尝试,是我无意识欲望的反映”,“想以历史为背景、加入想象力去看到希望,也想谈谈未能清算的过往历史”。

出演演员的投入表演也被视为票房要素。影片开篇是京城著名乐师李江玉带着女儿苏熙(金秀安)与乐团成员一同为赚钱而乘船前往日本。这艘船上还有京城第一拳头七星(苏志燮)、慰安妇吴末年(李贞贤)等人,以及不满10岁的孩子们在不明所以的情况下登船。抵达军舰岛的他们一眼便察觉出了问题,却无从纠正。在地狱中,为了更高的位置、更轻松的处境而沸腾的人类欲望在银幕上铺开,同时父爱、爱情、义气等人类美德艰难地延续着生命力,因此影片绝非只有黑暗。尤其是江玉对女儿苏熙的父爱,愉快而动人,令人想起在战争中也不失幽默与希望、带来沉重感动的罗伯托·贝尼尼的《美丽人生》(1997)。

让人真切感受到制作费规模的画面同样引人注目。为再现军舰岛,设计耗时3个月、施工耗时6个月。在江原道春川建起了13万2000平方米规模的超大型片场,制作团队不仅亲赴军舰岛,还以各种资料为基础努力尽可能还原当时的军舰岛,痕迹显而易见。特别是成为军舰岛象征的地狱阶梯,以及日本人与朝鲜人的居住区、朝鲜人抵达军舰岛后最先前往的码头和学校操场、热闹的妓馆及煤矿内外部等军舰岛的所有空间都被细致还原,当时的痛苦得以原原本本地传递给观众。26日上映。

图片提供=CJ E&M

阅读韩文原文