2017-07-23 | 김상훈 기자

14年间串通传送带价格……韩国公正交易委员会对4家企业串通处以378亿韩元罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去14年间在输送带采购招标乃至销售环节上“串通”价格的4家企业将受到韩国公正交易委员会的重罚。罚款总额达378亿韩元,参与串通的4家企业均将被移交检方。

韩国公正交易委员会23日表示,已查获东一橡胶带、TR Beltrac、华升X-Wheel、康迪泰克动力传动韩国等4家输送带制造与销售企业的价格串通行为,共处以378亿韩元罚款并下达整改命令,并决定将4家法人全部移交检方。

这些企业自1999年至2013年,就需求方的输送带采购招标进行串通,并对供应给代理店的输送带销售价格进行串通。

其中与需求方采购招标相关的串通共8起,包括钢铁公司用、火力发电站用、水泥公司用招标串通等;代理店销售用价格串通1起,共查获9起串通行为。

公正交易委员会分析认为,这4家企业凭借在输送带市场的支配力实施串通,导致相关市场竞争受到严重限制,输送带需求方福利大幅下降。在直接向订货方销售的市场上,4家公司市场份额为99%;在通过代理店销售的市场上,4家公司市场份额约达80%。

按企业来看,东一被处以135亿6800万韩元,TR为135亿6600万韩元。华升罚款为76亿7200万韩元,康迪泰克为30亿5200万韩元。

公正交易委员会相关人士表示:“此次案件处理的意义重大,因为大规模查获并纠正了市场份额合计接近100%的企业之间持续14年的串通行为。”并称:“今后公正交易委员会计划加强对可能直接影响产业竞争力的工业器材等领域串通行为的监督,并持续努力防止相关领域出现损害。”

阅读韩文原文