2017-07-23 | 이종혁 기자

“把子女托给娘家后上班途中发生的事故属公务伤害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定将子女送到娘家后上班途中遭遇交通事故的公务员应被认定为公务伤害。法院判断,按社会常理,双职工夫妻送子女后上班属于“通常的上班路线”。

首尔行政法院行政6单独审判部审判长沈洪杰23日表示,庆南地区教育公务员A(40岁)就公务员年金公团作出的“不批准公务上疗养处分撤销”提起的诉讼中,原告胜诉。A某去年9月将当时5岁和2岁的两个儿子送到娘家后前往单位,途中车辆在雨路上滑行,与对向行驶车辆相撞。此次事故导致A某胫骨与骨盆骨折、肝脏损伤等伤情,随后向公团申请公务上疗养。但公团以A某家到单位距离为1.5公里,而A某将子女送到相距10公里的娘家后上班,属于脱离正常上班路线为由,拒绝了公务上疗养。

法院判断,A某送子女后上班属于通常的上班路线。沈法官表示:“A某至少2年以上一直过着把子女送到娘家再上下班的生活”,“此次事故应视为A某在通常路线上班途中发生,A某的伤情也应视为因公务所致。”

他还说明:“A某夫妇的单位都没有设立托儿所,A某的公婆健康状况不佳,无力照看孩子”,“A某将子女送到娘家后上班,是有婴幼儿的普通双职工上班族完全能够理解的育儿方式。”

阅读韩文原文