2017-07-23 | 김경민 기자

“水灾期间出国游”忠北道议员在道政府举行记者会:“任何批评与指责……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因所谓“水患期间出国观光”而遭受猛烈批评的忠北道议员们在道政府举行记者会表达道歉之意。22日启程欧洲考察后提前回国的忠北道议员金学哲(忠州1)、朴汉范(沃川1)在23日表示:“对于将造成巨大人员与财产损失的水灾及紧急状况置于脑后、强行进行海外考察,令道民愤怒一事,我们真诚道歉”,“因安逸而短浅的想法,忘却了道民赋予的道议员职责,做出了绝不应有的行为”,并低头致歉。道议员们同时强调:“任何指责与批评我们都甘愿接受”,“我们将以热泪赎罪的姿态走近灾民的痛苦与创伤”,并补充说:“对于以极不妥当的言行与处置给道民乃至国民留下长久难愈的深深创伤,我们再次低头致歉。”此前,他们与崔炳允(阴城1)、朴奉淳(清州8)等议员一同以8宿10天的行程前往法国、罗马等地进行欧洲考察,还把批评此事的国民比作“旅鼠(一种鼠类)”,引发更大争议。[图片=韩联社]

阅读韩文原文