2017-07-23 | 송종호 기자

[理财+ 幸福百岁时代] 学学落在郁陵岛的雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旱灾之后是洪水。梅雨开始之前,还不断有新闻说因为不下雨、连插秧都无法进行的稻田不计其数;而梅雨之后却相反,雨水过多导致河水漫过堤坝、露营者遇险的新闻铺天盖地。旱与洪在短短几天内如翻掌般交替出现,令包括农民在内的许多人忧心加深。

事实上,我国年平均降水量超过1300mm,相比全球平均约800mm的水平并不算少。尽管如此,最近几年每年都遭受旱灾,而某些时刻又会遭受洪灾。这是因为降水量在各时期分布不均所致。年平均降水量虽超过1300mm,但其中50%以上集中在7、8月夏季。冬季最少,接着到春季降雨也少,因而常常遭受旱灾。到了7月,随着梅雨而来的暴雨倾泻,又发生洪水。降雨集中于特定时期,于是旱灾与洪灾反复出现。

人们说这是百岁时代,许多人正忙于耕种,以求收获养老准备这枚果实。要采到养老准备这枚甜美的果实,需要每年投入资金,需要长期持续的努力和周密的计划。正如农夫为获得丰硕收成需要全年均匀稳定的降水一样,我们要真正收获养老准备的成果,就需要终生持续的资金投入和不间断的努力。

正如降雨只集中在特定时期就难以获得好的农作物,养老准备同样如此——如果在临近退休时才于特定时期集中投入资金,必然难以采到像样的养老果实。正如自春天起适度的降雨预示丰年,终生持续的养老准备才能保障富足的晚年。若久不下雨而后突降暴雨,无论农作物还是养老准备,果实都会偏小或甜度不足,难以获得令人满意的结果。哪怕收获些微成果也算幸运,但正如有时因梅雨连那点果实都保不住,为弥补起步太晚而勉强进行的投资,也可能让养老资金全部打水漂。又或者因为太晚,干脆连耕种都无从开始。

与我国其他地区不同,郁陵岛全年降水量相对均匀。夏季并不特别多雨,冬季因雪多,降水量也并不特别少。因此郁陵岛无需担心旱灾或洪灾。我们的养老准备也应像郁陵岛的降雨那样。不是集中在特定时期准备,而是从开始经济活动的那一刻直到结束的那一刻都持续不断。不应有暴雨式的养老准备。唯有如此,才能避免因旱或洪而使养老准备的成果变得贫瘠。

阅读韩文原文