2017-07-22 | 서정명 기자

自由韩国党张济元坚持己见,投下追加预算赞成票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党议员张济元22日在国会处理追加更正预算案时,尽管韩国党议员集体退场,他仍坚守座位到最后,引发关注。

在全体会议追加更正预算表决前,韩国党议员集体退场导致法定人数不足、表决被延迟时,张议员坚守全体会议场座位到最后。

然而,在出席议员数达到比表决法定人数少一人的149人、只要他本人参与表决即可通过的情况下,他也没有按下出席按钮。而是在韩国党议员返回全体会议场重新参与表决后,他才对追加更正预算案投下赞成票。

与张议员一同坚守座位的还有同党议员金贤娥。金议员同样投下赞成票。由于是比例代表议员而无法退党,但金议员此前实际上一直与正确政党的步调保持一致。

张议员解释投赞成票的理由称:“韩国党的立场原本不是决定参与表决吗”,“执政党在政府组织法中就水管理一元化问题作出了让步,从内容上单看追加更正预算案,在用税金增加公务员岗位这部分也反映了韩国党的立场”。

张议员还补充说:“但我认为,不值得为了参与表决凑够出席议员人数而给韩国党造成打击”,“执政党与在野党需要协商合作,我不想做到退场那一步”。

张议员在出席全体会议前发布在脸书上的文字中也表示:“执政党与在野党艰难达成协议,作为国会议员不出席全体会议不合情理,因此我上首尔”,“会好好履行国会议员的本职任务再回来”。

另一方面,张议员在自己脸书上发布的另一篇文字中,再次批评了党革新委员长柳锡春关于对赞成弹劾的议员也要追究是非的言论。

张议员表示:“从柳委员长的任命与就任首度发言、革新委员名单公布到电视采访,一系列革新蓝图正在提出,而韩国党却像寺庙一样安静”,“难道像柳委员长所说,朴前总统的弹劾是错误的、是过度的政治报复,所以参与赞成弹劾的我应该反省吗……”,表达了失落感。

张议员还补充说:“就像统合进步党解散时李正姬称李石基为良心犯而守住义气那样,包庇把权力私有化的总统才是真正的义气、才是政党的价值共享吗”,“面对无法接受的主张与逻辑、价值观的混乱和身份认同的冲击,我连写文章的力气都没有了”。

阅读韩文原文