2017-07-22 | 류호 기자

丁议长谈追加预算一波三折:“民生艰难仍政争,国会可耻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长丁世均22日就朝野对立导致追加更正预算案审议受阻表示:“今天国会展现了令人羞愧的一面,执政党和在野党都是败者。没有胜者。”

丁议长当天在国会全体会议上,在追加更正预算案历经波折终获通过后发表收尾讲话称:“在民生艰难之时,国会却不顾国民的目光,政争不断。”

丁议长谴责表决被拖延的事态,强调:“如果这样下去,国会存在的意义将持续下降。”他还表示:“我自己也曾努力以自己的方式实践协商政治、服务国民,但我会再一次反省自己是否有不足之处。”

他接着指出:“朝野议员应慎重反思我们为何身处此位”,“我们的存在是为了牵制和监督行政部门,但在履行这一职责时若总是过于偏向党派利害关系,就绝无法恢复国民的信任。”

丁议长回顾道:“追加更正预算案送到国会到今天已45天,凌晨3点40分左右才通过预算决算特别委员会。在这一过程中,国会、政府、公职人员和国会工作人员付出了很多辛劳”,“追加更正预算案能这样得到处理,实在是幸事。”

阅读韩文原文