2017-07-22 | 김경미 기자

[健康提示]皮肤之敌,阳光警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在阳光强烈的夏季,皮肤容易因紫外线而受损。紫外线伤害分为急性和慢性,急性副作用中最典型的是日光性灼伤。人们往往认为,起初有些刺痛,但随时间推移水泡消失、皮肤脱皮、肤色变褐,除此之外并无大碍。然而这类灼伤甚至可能引发皮肤癌等慢性皮肤疾病,须格外注意。

慢性疾病中首先要提到的是皮肤老化。皱纹、弹性下降、老年斑等皮肤老化现象,主要原因就是紫外线暴露。过去人们相信皮肤会随年龄自然衰老,但实际衡量皮肤老化各项原因的比重后发现,阳光的影响大到相当于年龄的4倍。皮肤癌的主要原因同样是阳光。尤其在幼年有过日光性灼伤经历,或20岁前因各类户外活动频繁暴露于阳光下的人群中,常常观察到皮肤癌。

为在夏季保护皮肤,最好避免在阳光最强的上午10时至下午3时进行户外活动。外出时务必备好长袖衣物和带檐帽子。使用防晒霜是必须的。产品上标有名为SPF的防晒指数,意为涂抹防晒霜后能在多少小时或多少分钟内防止日光性灼伤。市售产品大多已超过一定标准,因此指数并非一定要高。

防晒霜在涂抹后约30分钟至一小时开始显现效果,需每3~4小时重新涂抹。游泳后或大量出汗后防晒霜可能被抹去,因此最好频繁涂抹。/指导=首尔峨山医院皮肤科教授张成恩

阅读韩文原文