2017-07-22 | 서정명 기자

[国会,好久不见这般景象]追加预算案处理台前幕后,究竟发生了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野四党21日上午起围绕追加更正预算案的核心争议点“公务员增员”预算,逐步缩小立场分歧,谈判一波三折、几近破裂又似将达成。

进入下午后,除自由韩国党外的三党虽已拿出协议方案,但在定于次日凌晨召开全体会议的情况下,能否满足议决法定人数仍不明朗,紧张状态持续。

朝野四党院内代表在晚11时由国会议长丁世均主持的会议上,决定将全体会议推迟至22日上午9时30分召开,在追加更正预算案提交国会45天后突然达成处理共识。

◇ 除韩国党外三党就增员2875名公务员的预算达成一致

在当天正式谈判之前,执政党共同民主党提议,将讨论范围缩小至政府宣布追加录用的1.2万名公务员中扣除地方职7500人后的中央职公务员4500人。

自由韩国党院内代表郑宇泽批评称:“政府为了扩大岗位创造规模而称增员1.2万人,但在国会审查过程中暴露出国家职仅为4500人。”不过他仍接受执政党的提议参与谈判。

因此,当天朝野谈判的焦点集中在如何调整这4500人中“必要增员人力”的具体数字。执政党提出尽可能高的数字,在野党提出较低数字,双方展开了漫长的拉锯。

民主党院内代表禹元植分别会见韩国党院内代表郑宇泽、国民之党院内代表金东哲等人进行说服,但上午未能找到共识点。下午,朝野四党预算结算特别委员会干事接棒坐到谈判桌前。

民主党预算结算特别委员会干事尹厚德议员依次与在野三党干事接触。

政府提出修正提议,称可将原为4500人的中央职公务员增员幅度缩减至2800人左右。尹议员在此基础上,与国民之党、正党在相当程度上缩小了立场分歧。

随后,朝野四党在下午5时过后重启预算结算特别委员会小委员会,一致同意在晚10时前结束小委员会审议,并召开全体会议议决追加更正预算案。

正党代表李惠薰在下午6时左右公开了除韩国党外朝野三党的协议方案,称:“政府和执政党要求的急需补充的录用规模约为2875人”,“这笔费用从目的预备费中支出,并要求政府在10月20日前向国会提交中长期运营计划。”

此后,民主党院内代表禹元植还在国会预算结算特别委员会委员长室单独会见韩国党院内代表郑宇泽,试图进行幕后谈判,但最终未取得明显进展。据悉,韩国党主张必要增员人力应在900人左右。

◇ 在观望法定人数后达成包括韩国党在内22日召开全体会议的协议

当天,朝野领导层多次向本党议员发送短信,传达追加更正预算谈判情况,并下达了实际上的“紧急动员令”,要求议员在国会附近待命,以满足全体会议法定人数。

民主党院内代表禹元植在下午12时40分左右嘱托称:“正在进行以今日内处理追加更正预算为目标的最后谈判”,“请各位议员务必提前调整行程,一定(!)出席。”晚8时40分他又发送了类似短信。

民主党把兼任部长的金富谦、金荣春、金贤美、都钟焕等议员召集到国会,还让正在访问日本的韩日议员联盟成员金海永、卢雄来、吴泳勋、柳承希等议员提前回国。

国民之党院内代表金东哲连续发送短信:“今日全体会议预计在下午6时左右召开,请各位议员出席”(下午12时30分)、“今日全体会议开会时间推迟至晚10时”(下午2时50分)、“为应对全体会议,召集院内对策会议和议员大会”(下午6时30分)等。

此外,他在晚8时40分左右呼吁:“希望今天结束有关追加更正预算的讨论”,“只有在地方的议员全体出席,才勉强能凑够法定人数。”

与此相对,韩国党院内代表郑宇泽在下午5时50分左右发送短信称:“其他党派企图在晚10时以后单方面召开全体会议,强行处理追加更正预算”,“如能在晚9时前抵达议员会馆待命,将不胜感谢。”

1小时后,郑院内代表宣布不出席全体会议,并向议员们表示“解除紧急待命召集要求”,展开心理战。

随后他在晚8时30分左右发短信流露不快心情:“除我党之外三党的政治苟合再次出现,拟召开‘紧急议员对策会议’,请发挥爱党之心,今晚即使再晚也请到院内代表室集合。”

郑院内代表在晚10时45分召开记者恳谈会,强力批评称“(若三党强行召开全体会议)就是深夜进行的苟合式强行通过”。晚11时,在国会议长丁世均主持下,朝野四党院内代表举行了会晤。

在会上,各院内代表商定于22日上午9时30分召开全体会议。结论是,韩国党即便对朝野三党达成协议的追加更正预算案持反对立场,也要在形式上出席全体会议。

阅读韩文原文