2017-07-22 | 손철 기자

20万慰安妇惨状与日本暴行在美引发高度关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们绝不会忘记20多万名妇女和少女作为慰安妇人权被强行践踏所经历的惨痛苦难。”

19日(当地时间)在美国新泽西州卑尔根郡设立的日军慰安妇纪念碑为全美第8座,正受到美国人关注。纪念碑设立地点位于克利夫赛德帕克镇的三一圣公会教堂前,交通便利、人流量大,因此尤为引人关注。教堂正对面有学校,自然而然成为当地中小学生的历史教育场所。

慰安妇纪念碑在新泽西州自2010年首次设立于帕利塞兹帕克后,继联合市等地之后,此次为第4座。以大理石制作的纪念碑上,“慰安妇(The Comfort Women)”字样下方刻有双手掩面而坐的慰安妇形象。

纪念碑上写有“纪念1930年代至1945年被日军绑架、被迫成为性奴隶(sexual slavery)并遭受无数人权侵害的20万名以上妇女和少女”、“不应忘记她们所遭受的惨状”等内容。

为设立纪念碑而慷慨让出教堂前庭院的威利·史密斯神父表示,“纪念碑将成为当地社会和教堂的(对日本暴行的)记忆场所”。

卑尔根郡警察局长迈克尔·索迪纳批评称,“这一问题(日军慰安妇)不仅是遭受苦难的韩国、中国、菲律宾等国妇女的问题,更是对人类的残暴行为”,并表示“去年我观看了慰安妇电影,心里很堵”。/卑尔根郡 = 驻外记者孙哲 runiron

阅读韩文原文