2017-07-21 | 하정연 기자

[汝矣岛万花筒]尹厚德对女记者不当言论引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因追加更正预算案处理问题而气氛紧张的国会,担任预算决算特别委员会执政党干事的共同民主党议员尹厚德21日对正在采访的女记者发表不当言论,引发争议。

尹议员当天下午在国会看到正党方面干事洪哲镐议员一边与两名询问追加更正预算案处理问题的女记者交谈、一边走来的情景,便对洪议员说:“不是说是单身吗,怎么还‘双份’?”对此洪议员反驳道:“什么呀,我没有太太吗”,“为什么要让我离婚?”尽管有人认为尹议员的这番话只是玩笑,但由于“双份”一词被视为夜总会陪侍同时负责两个以上客人房间的行话,争议似因此扩大。

据悉,该女记者所属的媒体已要求尹议员对相关言论作出说明。当其他采访记者提问“刚才说‘双份’是什么原因”时,尹议员避而不答,表情僵硬地走进了会议室。为听取回答而跟进会议室的采访记者被相关人员阻止。

另一方面,尹议员曾在2015年因女儿就业特惠疑云而陷入困境。原因是有消息称,其女儿在2013年被LG Display录用为有工作经历的律师的过程中,尹议员施加了影响力。LG Display在尹议员的选区坡州市拥有大规模工厂。面对这一争议,尹议员当时曾道歉称“一切都是我的过错,我对不当的行为深刻反省”。

阅读韩文原文