2017-07-21 | 김희원 기자

希腊、土耳其近海发生6.7级强震…“2人死亡、数百人受伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日(当地时间),希腊东南部多德卡尼斯群岛的科斯岛与土耳其西南部穆拉省沿海的博德鲁姆之间的近海发生6.7级强震,造成2人死亡、数百人受伤。

欧洲地中海地震中心(EMSC)当天宣布,凌晨1时31分左右,土耳其西南部穆拉省马尔马里斯近海发生6.7级强震。

经调查,震中位于人口250万的土耳其伊兹密尔以南164公里、距人口3.9万的博德鲁姆10公里处,距希腊科斯岛东北方向16公里。震源深度测定为10公里,相对较浅。

此次地震在科斯造成2人死亡、120余人受伤。希腊当局表示,死者分别为来自瑞典和土耳其的27岁和39岁游客,他们在市内一座老旧酒吧建筑倒塌时被残骸击中而丧生。

当局将13名重伤者紧急转送至附近的克里特岛、罗德岛和雅典。据悉其中部分人头部被建筑残骸击中或腿部被截断,伤势严重。

在科斯,救援队动用搜救犬和重型装备,正在确认是否有人被困于建筑残骸之中。

据希腊政府介绍,地震使港口和海关受损,科斯的客轮运营全面中断,但由于地震损害仅限于老城区一部分,机场运营和陆路交通正常进行。位于科斯岛的难民中心据悉也未受明显损害。但当局确认,岛上一座14世纪城堡倒塌,另有年代久远的教堂和清真寺等部分建筑受损。

科斯岛尤其受年轻人青睐,夏季旺季最多会涌入10万名游客。地震发生时,滞留此地的游客齐声尖叫、冲出酒店,一片混乱。法新社等媒体报道称,他们惶恐不安,在酒店外的日光浴床等处入睡。

此次地震也使土耳其西南部部分海滨及附近希腊属多德卡尼斯群岛的居民在深夜陷入极大混乱。土耳其当局表示,包括在靠近震中的博德鲁姆有70人轻伤在医院接受治疗在内,此次地震共造成约350人受伤。穆拉市长奥斯曼·古伦解释称:“部分地区供电中断,通信运营商出现了通话量激增现象。”

对强震迅速作出反应的美国太平洋海啸预警中心并未另行发布海啸警报。强震之后至今已发生160次余震,其中最大为4.8级。

土耳其和希腊位于阿拉伯板块与欧亚板块交汇、地壳活动活跃的区域,因此频繁遭受地震困扰。尤其是今年以来土耳其西部爱琴海一带强震接连发生,也引发了这是否为大地震前兆的担忧。

上月,希腊莱斯沃斯岛发生6.3级地震,1名女性被埋在住宅内身亡,15人受伤。此前1999年8月,土耳其西北部地区发生7.0级强震,造成超过1.7万人死亡。

阅读韩文原文